1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:16,350 --> 00:00:19,287 [Χειροκροτήματα] 4 00:00:22,356 --> 00:00:24,092 ** [Εισαγωγή κιθάρας] 5 00:00:31,365 --> 00:00:33,101 ** [Συνέχεια] 6 00:00:35,836 --> 00:00:41,109 * Ιερά άγια μάτια 7 00:00:47,815 --> 00:00:52,586 * Ονειρευτείτε μόνο εμένα 8 00:00:58,192 --> 00:01:01,162 * Εκεί που βρίσκομαι 9 00:01:02,430 --> 00:01:04,398 * Αυτό που είμαι 10 00:01:04,432 --> 00:01:06,567 * Σε αυτό που πιστεύω 11 00:01:10,504 --> 00:01:12,706 * Ιερά ιερά 12 00:01:16,510 --> 00:01:19,280 * Χόλι 13 00:01:20,314 --> 00:01:23,717 * Ιερό όνειρο 14 00:01:27,321 --> 00:01:32,626 * Wanting only 15 00:01:32,660 --> 00:01:35,529 * Εσείς 16 00:01:38,332 --> 00:01:41,635 * Χόλι 17 00:01:41,669 --> 00:01:45,273 * Αγία αγάπη 18 00:01:49,343 --> 00:01:53,647 * Πάρε το μοναχικό 19 00:01:53,681 --> 00:01:55,749 * Παιδί 20 00:02:01,355 --> 00:02:04,425 * Και ο σπόρος 21 00:02:04,458 --> 00:02:06,627 * Ας είναι 22 00:02:06,660 --> 00:02:09,263 * Γεμάτη με αύριο 23 00:02:12,366 --> 00:02:15,436 * Ιερά ιερά 24 00:02:19,673 --> 00:02:22,610 * Τραγουδήστε ένα τραγούδι * Τραγουδήστε 25 00:02:25,213 --> 00:02:29,517 * Τραγουδήστε ένα τραγούδι με τραγούδια * Τραγουδήστε 26 00:02:29,550 --> 00:02:33,654 * Τραγουδήστε το * Τραγουδήστε 27 00:02:33,687 --> 00:02:36,824 * Τραγουδήστε το δυνατά, ω 28 00:02:36,857 --> 00:02:39,193 * Ω, ω 29 00:02:39,227 --> 00:02:41,629 * Ναι 30 00:02:44,332 --> 00:02:46,434 * Ω ναι 31 00:02:51,539 --> 00:02:54,542 * Καλέστε τον ήλιο μέσα στη νύχτα * 32 00:02:54,575 --> 00:02:58,879 * Και ο ήλιος θα ανατείλει στον ουρανό * 33 00:03:01,882 --> 00:03:05,686 * Άγγιξε έναν άντρα που δεν μπορεί να περπατήσει όρθιος * 34 00:03:05,719 --> 00:03:10,658 * Κι εκείνος ο κουτός θα πετάξει, ναι * 35 00:03:10,691 --> 00:03:13,827 * Και πετάω 36 00:03:13,861 --> 00:03:15,829 * Ναι 37 00:03:15,863 --> 00:03:22,002 * Και πετάω 38 00:03:22,035 --> 00:03:25,806 * Χόλι 39 00:03:25,839 --> 00:03:27,941 * Αγία αγάπη * 40 00:03:27,975 --> 00:03:30,944 [Μαλώνοντας] 41 00:03:30,978 --> 00:03:33,847 Θέλω πολύ να το κάνω αυτό. Είναι μερικά από τα αληθινά πράγματα. 42 00:03:33,881 --> 00:03:35,649 Θεέ μου, είσαι τόσο βαρετός. Τι εννοείς, "πραγματικά πράγματα"; 43 00:03:35,683 --> 00:03:39,253 Είναι για τους ηττημένους! Ρουθ; 44 00:03:39,287 --> 00:03:43,424 Καλά. θα μας λείψει... Θα μας λείψει ο μπουφές Rajasthani! 45 00:03:43,457 --> 00:03:45,393 Ρουθ! 46 00:03:47,761 --> 00:03:49,697 [Χωρίς ακουστικό διάλογο] 47 00:03:51,665 --> 00:03:53,601 Ρουθ! 48 00:03:58,906 --> 00:04:00,641 Ρουθ, περίμενε! 49 00:04:27,067 --> 00:04:29,337 Της τελείωσαν τα λεφτά; 50 00:04:29,370 --> 00:04:31,839 [Γυναίκα] Όχι. Είναι πολύ απλό. 51 00:04:31,872 --> 00:04:34,708 Αποφάσισα ότι έχω να σου πω την αλήθεια... 52 00:04:34,742 --> 00:04:36,810 για χάρη της Ρουθ και την παλιά μας φιλία. 53 00:04:40,113 --> 00:04:42,049 [ Φερμουάρ βουίζει ] 54 00:04:46,587 --> 00:04:48,489 Ω, τι είναι αυτό ανέλαβε ; 55 00:04:49,723 --> 00:04:52,693 Είναι πολύ εξωτικό. Είναι στον Όλυμπό μου. 56 00:04:52,726 --> 00:04:56,530 Ω, αυτό είναι ενδιαφέρον. Το δικό μου είναι Minolta. 57 00:04:56,564 --> 00:04:58,566 Είναι η δική σας δουλειά με αυτόματο φλας; 58 00:04:58,599 --> 00:05:01,369 Τι κοιτάζω εδώ; Prue ; 59 00:05:01,402 --> 00:05:03,437 Χ-Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι στη φωτογραφία; 60 00:05:03,471 --> 00:05:05,839 Ρουθ. 61 00:05:05,873 --> 00:05:08,509 Αυτή είναι η Ρουθ. 62 00:05:08,542 --> 00:05:11,712 Θεέ μου, δεν το κατάλαβα. 63 00:05:11,745 --> 00:05:14,948 Γκίλμπερτ, είναι η Ρουθ. Α, ναι, Το βλέπω τώρα. 64 00:05:14,982 --> 00:05:17,585 Φοράει την εθνική φορεσιά. 65 00:05:17,618 --> 00:05:19,987 ποτέ δεν θα την έχουν αναγνωρίσει. 66 00:05:20,020 --> 00:05:22,656 ξέρω. 67 00:05:22,690 --> 00:05:26,126 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; Λοιπόν, πες μου. 68 00:05:26,159 --> 00:05:28,128 θέλω να ξέρω. 69 00:05:28,161 --> 00:05:31,832 Ήμασταν σαν όλοι οι άλλοι ταξιδεύοντας στην Ινδία. 70 00:05:31,865 --> 00:05:35,102 Θέλαμε να επισκεφτούμε ένας ζωντανός γκουρού. 71 00:05:35,135 --> 00:05:37,004 Δεν ήμασταν σοβαροί σχετικά με αυτό. ** [Τραγούδι, ντραμς] 72 00:05:37,037 --> 00:05:39,907 Σκέφτηκε ότι θα ήταν ένα καλό γέλιο. 73 00:05:39,940 --> 00:05:42,009 Αλλά ω, ήταν τόσο τρομακτικό. 74 00:05:42,042 --> 00:05:44,545 Κάτι τρελό συνέβη υπνωτισμός. 75 00:05:44,578 --> 00:05:46,747 Νομίζω ότι ήταν στα ναρκωτικά. 76 00:05:46,780 --> 00:05:51,585 [Γκρίνια] Την έκαψε κιόλας αεροπορικό εισιτήριο μπροστά μου. 77 00:05:51,619 --> 00:05:53,587 Τότε ήταν που τη ρώτησα... 78 00:05:53,621 --> 00:05:55,856 «Είναι αλήθεια, αυτό που είπαν, 79 00:05:55,889 --> 00:05:57,858 ότι μπορεί ο Μπάμπα σε παντρευτώ;» 80 00:05:57,891 --> 00:05:59,860 [Πρου] Όχι, ευχαριστώ φίλε. 81 00:05:59,893 --> 00:06:01,862 Όχι, ευχαριστώ. Όχι φίλε. 82 00:06:01,895 --> 00:06:03,997 Σας ευχαριστώ. Ωραία. Σας ευχαριστώ. 83 00:06:04,031 --> 00:06:06,066 Όχι, όχι. Πες, Ρουθ-- Πες όχι! 84 00:06:06,099 --> 00:06:10,838 Πες όχι, Ρουθ! Σταματήστε το! Ρούτυ, σταμάτα τον! 85 00:06:10,871 --> 00:06:14,141 [Γκρίνια] Όχι ! Ρούτυ! 86 00:06:14,174 --> 00:06:16,544 Σταμάτα! 87 00:06:16,577 --> 00:06:19,413 Ρουθ, μην το κάνεις! Πες όχι! 88 00:06:20,714 --> 00:06:22,683 Ρούτυ! 89 00:06:22,716 --> 00:06:24,752 Ρούτυ! Κάποιος να βοηθήσει! 90 00:06:28,188 --> 00:06:29,923 [Σκύλοι που γαβγίζουν] 91 00:06:32,225 --> 00:06:34,528 [Κουδούνια πόρτας] 92 00:06:34,562 --> 00:06:36,497 [Γαβγίσματα σκύλων] 93 00:06:40,601 --> 00:06:42,870 [Μιλώντας παράλογα] Αυτό είναι σοβαρό. 94 00:06:42,903 --> 00:06:45,673 Τιμ, σε παρακαλώ. Είναι σοβαρό. 95 00:06:47,240 --> 00:06:50,210 Ερχομαι. Ελάτε και οι δύο. Σας περιμέναμε. 96 00:06:50,243 --> 00:06:53,013 Εντάξει, σοβαρά. Τι συμβαίνει; 97 00:06:53,046 --> 00:06:55,483 Ποιος είναι αυτός; Είναι ο κορυφαίος άνθρωπος επί του θέματος. 98 00:06:55,516 --> 00:06:58,852 Ήταν πολύ, πολύ εξυπηρετικό. Γεια, Τιμ. 99 00:06:58,886 --> 00:07:00,854 Δεν είναι τρομερό; 100 00:07:00,888 --> 00:07:02,856 Αλλά μην ανησυχείς. Η Μίριαμ πάει να την πάρει πίσω. 101 00:07:02,890 --> 00:07:04,925 Θα πάει στην Ινδία, δεν είσαι ; 102 00:07:04,958 --> 00:07:08,028 - Είσαι; - Λοιπόν, θα το κάνω αν χρειαστεί. 103 00:07:08,061 --> 00:07:11,031 Είμαι αποφασισμένος να αγωνιστώ. G'day, Τιμ. 104 00:07:11,064 --> 00:07:13,033 Σταμάτα τον Ρόμπι από το ποτό πάρα πολύ, Τιμ. 105 00:07:13,066 --> 00:07:16,537 Ναι, έτσι είναι, μαμά, θα πολεμήσουμε. Μην το κάνετε. Μην το κάνετε. 106 00:07:16,570 --> 00:07:18,706 [Γέλια] Μην έρχεσαι εδώ και κοροϊδεύουν. 107 00:07:18,739 --> 00:07:21,208 Είμαι κοντά στην άκρη, Τιμ. 108 00:07:21,241 --> 00:07:24,077 Σοφία, στειρωμένη στα 23... 109 00:07:24,111 --> 00:07:27,214 να επικεντρωθεί σε αυτήν πνευματική ανάπτυξη, ήθελε ανατροπή στα 34. 110 00:07:27,247 --> 00:07:29,249 Δεν μπορεί να γίνει. 111 00:07:29,282 --> 00:07:33,554 - Λοιπόν, πώς θα την πάρουμε πίσω; - Δέλεαρ. Την δελεάζεις. 112 00:07:33,587 --> 00:07:35,589 Δεν θα μπορούσαμε απλά επικοινωνήστε με την πρεσβεία... 113 00:07:35,623 --> 00:07:38,726 και να την στείλουν σπίτι; Όχι, δεν μπορείς. 114 00:07:38,759 --> 00:07:40,728 Αν ήταν κάτω των 18... που δεν είναι... ναι, σίγουρα... 115 00:07:40,761 --> 00:07:43,564 θα μπορούσαμε να τη φέρουμε πίσω υπό τη διεθνή σύμβαση. 116 00:07:43,597 --> 00:07:46,600 Αλλά δεν έχεις τίποτα στην αδερφή σου την άλλη παρά να την δηλώσεις... 117 00:07:46,634 --> 00:07:49,770 ψυχικά ανίκανοι, και αυτό είναι σχεδόν αδύνατο να γίνει. 118 00:07:49,803 --> 00:07:51,972 Αυτό που κάνουμε συχνά είναι κλοπή. 119 00:07:52,005 --> 00:07:55,175 Βλέπετε, αυτές οι λατρείες χρησιμοποιήστε καταναγκαστικά και παραπλανητικές μεθόδους. 120 00:07:55,208 --> 00:07:58,512 Κλέψε τα, γύρνα η εξαπάτηση γύρω. 121 00:07:58,546 --> 00:08:00,113 Αποτελούν τις μικρές τους ιστορίες, 122 00:08:00,147 --> 00:08:02,883 φτιάχνουμε τα δικά μας, 123 00:08:02,916 --> 00:08:05,619 αλλά την παίρνουμε πίσω. 124 00:08:05,653 --> 00:08:07,621 Το επόμενο βήμα είναι το δύσκολο. 125 00:08:07,655 --> 00:08:09,890 Θα έχετε συλλάβει το σώμα της κόρης σου, 126 00:08:09,923 --> 00:08:12,292 αλλά όχι το μυαλό της. 127 00:08:12,325 --> 00:08:16,664 - [ Αναστεναγμοί ] - Λοιπόν τι κάνουμε, Σταν; 128 00:08:18,065 --> 00:08:20,033 Προσλαμβάνουμε τον άνθρωπο Πιστεύω ότι είμαι... 129 00:08:20,067 --> 00:08:23,236 το νούμερο ένα σύμβουλος εξόδου στην Αμερική. 130 00:08:23,270 --> 00:08:25,606 Για νομικούς λόγους, είναι καλύτερα αν είναι ξανά μέσα, ξανά έξω... 131 00:08:25,639 --> 00:08:27,608 Ανιχνεύσιμο. Υπάρχει κάποιος τρόπος... 132 00:08:27,641 --> 00:08:31,244 μπορεί να είναι επικίνδυνο; Ναι, είναι λεπτό. 133 00:08:31,278 --> 00:08:33,881 Το μυαλό είναι ένα καταραμένο μυστήριο. 134 00:08:33,914 --> 00:08:36,584 Γιατί οι άνθρωποι πιστεύεις στον Θεό; 135 00:08:36,617 --> 00:08:39,219 Γιατί πιστεύουν οι άνθρωποι είναι ερωτευμένοι; 136 00:08:39,252 --> 00:08:41,889 Γιατί λέω στον εαυτό μου κάθε μέρα, 137 00:08:41,922 --> 00:08:43,891 «Είσαι χοντρός φίλε. 138 00:08:43,924 --> 00:08:46,594 Σήμερα δεν θα φάω κέικ, βούτυρο ή ψωμί" 139 00:08:46,627 --> 00:08:49,663 και μέχρι την ώρα του μεσημεριανού γεύματος Έχω κάνει τα πολλά; 140 00:08:50,964 --> 00:08:54,234 [Ναι] Τι έκανε λοιπόν ο κύριος Hot Dog Αμερικάνικο κόστος; 141 00:08:54,267 --> 00:08:58,205 Δέκα χιλιάδες δολάρια Αυστραλιανή, συν τα έξοδα. Σκατά ! 142 00:08:58,238 --> 00:09:00,741 Και τι φταίει με το νούμερο δύο; Πόσο κόστισε; 143 00:09:00,774 --> 00:09:03,210 Ξέχνα το, Γκίλι. Το κάνουμε. 144 00:09:03,243 --> 00:09:05,178 Είναι το χρυσό μας κορίτσι. 145 00:09:08,949 --> 00:09:12,219 Το αεροπλάνο μου φεύγει σε τρεις ώρες, όλοι. 146 00:09:12,252 --> 00:09:15,255 [ Tim ] Το Δελχί είναι καυτό-- 95 έως 105 μοίρες. Ω, Θεέ μου! 147 00:09:15,288 --> 00:09:17,725 Κι αν δεν το κάνει γυρνα ? 148 00:09:17,758 --> 00:09:21,028 Όταν ξέρει πεθαίνεις, θα έρθει. 149 00:09:21,061 --> 00:09:22,996 Σίγουρος. 150 00:09:27,768 --> 00:09:29,703 Τι δαγκώθηκε ο αλήτης του; 151 00:09:29,737 --> 00:09:32,673 Δεν του αρέσει προσποιούμενος ότι πεθαίνει. 152 00:09:45,252 --> 00:09:46,519 Μιλάτε αγγλικά; 153 00:09:48,922 --> 00:09:52,392 Ξέρεις πού είναι αυτό; Αυτό το εστιατόριο; Shiva's Restaurant ; 154 00:09:52,425 --> 00:09:55,162 Είναι ένας δίκαιος τρόπος, Υποθέτω, είναι; 155 00:09:56,964 --> 00:10:00,167 [Μίριαμ] Ω, Θεέ μου. Είναι απασχολημένο, έτσι δεν είναι; 156 00:10:00,200 --> 00:10:02,703 Γειά σου. Δώσε μου χρήματα, παρακαλώ; Όχι. 157 00:10:02,736 --> 00:10:06,273 Δώσε μου μια ρουπία, σε παρακαλώ; Δώσε μου μια ρουπία, σε παρακαλώ; Όχι. Λυπάμαι. 158 00:10:06,306 --> 00:10:09,777 Είμαι από την Αυστραλία. Δεν έχω κανένα, ε, οποιοδήποτε ινδικό χρήμα. 159 00:10:12,880 --> 00:10:14,848 [Κορνάρισμα] Είσαι σίγουρος... 160 00:10:14,882 --> 00:10:16,850 αυτό είναι; 161 00:10:16,884 --> 00:10:20,688 [Βογγητά, βήχας] 162 00:10:30,063 --> 00:10:32,232 Μαμά! 163 00:10:32,265 --> 00:10:34,267 Ω ! Που είναι το σάρι σου; 164 00:10:34,301 --> 00:10:37,705 έψαχνα για ένα σάρι. 165 00:10:37,738 --> 00:10:39,940 Ω, είσαι τόσο ζεστός. 166 00:10:41,809 --> 00:10:44,778 Ποιος είναι αυτός; Αυτό είναι του εστιατορίου ψεύτικος άγιος άνθρωπος. 167 00:10:44,812 --> 00:10:47,915 Αυτός είναι ο φίλος μου η Ραχή. 168 00:10:47,948 --> 00:10:50,117 ΠΟΥ ; Ραχή. 169 00:10:50,150 --> 00:10:52,920 Είναι το όνομά μου Sanyasin. Γεια σου, Μίριαμ. 170 00:10:52,953 --> 00:10:56,089 [Μίριαμ] Γεια σας. Άσε με να σου πάρω ένα κρύο ποτό. 171 00:10:56,123 --> 00:10:58,125 Έχετε δοκιμάσει ποτέ μια λάσι; 172 00:10:58,158 --> 00:11:01,261 Ποιος; Μια λάσι. Είναι ένα ρόφημα γιαουρτιού. 173 00:11:01,294 --> 00:11:05,799 - Είναι από μπουκάλι; - Μαμά, είναι καθαρό εδώ. 174 00:11:05,833 --> 00:11:08,769 Α, ναι, βλέπω ότι υπάρχουν μόνο μερικές δεκάδες μύγες. 175 00:11:08,802 --> 00:11:11,238 [Ψιθυρίζοντας] Υπάρχει τουαλέτα ή μια τρύπα εδώ; 176 00:11:11,271 --> 00:11:13,040 [Γέλια] Είναι μια τρύπα. 177 00:11:13,073 --> 00:11:15,008 [Αναπνεύσεις] 178 00:11:17,945 --> 00:11:19,679 Ουφ! 179 00:11:27,287 --> 00:11:29,056 «Όλος ο πατέρας σου κι εγώ θέλουμε...» 180 00:11:29,089 --> 00:11:31,424 Ω, Κύριε. 181 00:11:31,458 --> 00:11:34,862 Ηρεμία, ήρεμη. Ηρεμία, ήρεμη. 182 00:11:37,965 --> 00:11:39,699 Βεντολίν. 183 00:11:47,775 --> 00:11:49,843 Ναι. 184 00:11:49,877 --> 00:11:51,845 Ουφ! 185 00:11:51,879 --> 00:11:53,480 [Μιλώντας ινδική διάλεκτο] 186 00:12:03,290 --> 00:12:05,492 Μαμά, δεν έχω ιδέα αυτό που σου είπε η Πρου. 187 00:12:06,960 --> 00:12:08,762 Απλώς φοβήθηκε πολύ. 188 00:12:10,831 --> 00:12:12,499 Κάτι καταπληκτικό μου έχει συμβεί. 189 00:12:14,467 --> 00:12:16,870 Είναι τόσο δυνατό και τόσο απαλό. 190 00:12:18,806 --> 00:12:22,042 Μου είναι... δύσκολο να περιγράψω. 191 00:12:24,812 --> 00:12:27,214 Πρέπει να βιώσεις Μπαμπά, μαμά. 192 00:12:29,817 --> 00:12:32,085 Όταν σε κοιτάζει... απλά σε κοιτάζει... 193 00:12:32,119 --> 00:12:35,923 όλες σου οι αξιώσεις και οι φόβοι απλώς εξαφανίζονται. 194 00:12:35,956 --> 00:12:38,391 Και ξαφνικά είναι έτσι... είναι τόσο προφανές... 195 00:12:38,425 --> 00:12:41,094 πώς να ζήσει η ζωή σου... 196 00:12:41,128 --> 00:12:44,531 ότι είναι πραγματικά δυνατό να είσαι χαρούμενος και ειλικρινής, 197 00:12:44,564 --> 00:12:46,499 και κάνε το καλό. 198 00:12:50,838 --> 00:12:53,273 Πώς θα ένιωθες αν ήμουν εγώ να γίνεις φωτισμένος ; 199 00:12:53,306 --> 00:12:56,543 [Ράχι] Ελάτε να τον γνωρίσετε σήμερα το βράδυ, Μίριαμ. 200 00:12:56,576 --> 00:12:59,146 Είναι μια όμορφη ευκαιρία. Ο Μπάμπα θα γίνει λαμβάνοντας ερωτήσεις. 201 00:12:59,179 --> 00:13:01,982 Απλά έλα να δεις. 202 00:13:02,015 --> 00:13:04,051 Είναι τόσο γεμάτος της αγάπης. 203 00:13:06,153 --> 00:13:08,956 Ο πατέρας σου κι εγώ χαίρεσαι που είσαι βρήκε εκπλήρωση. 204 00:13:12,125 --> 00:13:14,461 Είσαι ; 205 00:13:14,494 --> 00:13:19,099 Πώς είναι ο μπαμπάς; Όπως σου έγραψα, είναι πολύ άρρωστος. 206 00:13:19,132 --> 00:13:21,334 Έπαθε εγκεφαλικό στον Μπιλ και το αγρόκτημα του Puss, 207 00:13:21,368 --> 00:13:23,303 και δεν θα μετακινηθεί. 208 00:13:24,237 --> 00:13:26,406 Θα πεθάνει; 209 00:13:26,439 --> 00:13:30,210 Ναι, μπορούσε. Θέλει να σε δει. 210 00:13:32,612 --> 00:13:34,581 Έχει πληρωθεί για το εισιτήριό σας για το σπίτι. 211 00:13:34,614 --> 00:13:38,385 [κλάμα] 212 00:13:41,154 --> 00:13:43,290 Κοίτα, κλαίω. 213 00:13:43,323 --> 00:13:45,592 Δεν μπορούσα να κλάψω πριν. 214 00:13:45,625 --> 00:13:47,861 δεν το ήξερα δεν έκλαψες. 215 00:13:47,895 --> 00:13:49,829 Όχι. 216 00:13:51,264 --> 00:13:53,533 Αχ, καημένο μπαμπά. 217 00:13:57,637 --> 00:14:00,007 Ίσως την επόμενη φορά. 218 00:14:00,040 --> 00:14:03,310 Τι εννοείς, "την επόμενη φορά"; Ω, ξέρεις, την επόμενη φορά... 219 00:14:03,343 --> 00:14:05,278 σε μια άλλη ζωή. 220 00:14:09,582 --> 00:14:12,552 - Α, δεν πειράζει. - Πεθαίνει, Ρουθ! 221 00:14:14,521 --> 00:14:17,190 - Φοβάται; - Λοιπόν, φυσικά και είναι! 222 00:14:17,224 --> 00:14:19,392 Θέλει να σε δει. 223 00:14:19,426 --> 00:14:22,329 Έχουμε εισιτήριο για σένα. [Γκρίνια] 224 00:14:22,362 --> 00:14:27,300 Χμ, είναι πραγματικά η ώρα, δεν είναι, Νάζνι; Ποια είναι η Nazni; 225 00:14:27,334 --> 00:14:29,937 [Ράχι] Ω, είναι η Ρουθ. Αυτό είναι το όνομα του μαθητευόμενου. 226 00:14:29,970 --> 00:14:32,973 Ρουθ, μπορείς μιλάω για σένα; 227 00:14:33,006 --> 00:14:35,875 Θα σας πείραζε με φωνάζει Nazni ; Είναι το όνομά μου τώρα. 228 00:14:38,478 --> 00:14:41,181 Κοίτα, μόνο μυούν νέα Sanyasin μια φορά το χρόνο, 229 00:14:41,214 --> 00:14:43,183 Ωραία. Πρόστιμο. και απλά συμβαίνει να γίνει την επόμενη εβδομάδα. 230 00:14:43,216 --> 00:14:45,585 κάνεις όπως ακριβώς θα έπρεπε. 231 00:14:45,618 --> 00:14:48,255 Εσείς ευχαριστείτε τον εαυτό σας, που είναι ακριβώς αυτό που εμείς σε μεγάλωσε να κάνεις. 232 00:14:48,288 --> 00:14:50,257 Όχι, εσύ απλά παρακαλώ τον εαυτό σου. 233 00:14:50,290 --> 00:14:52,125 Μην αφήσετε τους θανάτους μας σας ενοχλεί. 234 00:14:54,294 --> 00:14:56,496 Έχεις υπέροχα μαλλιά. 235 00:14:56,529 --> 00:15:00,300 Ω, Θεέ μου. Αυτό είναι πραγματικά ευγενικό εκ μέρους σου. 236 00:15:00,333 --> 00:15:02,069 Όχι, είναι φανταστικό. 237 00:15:10,510 --> 00:15:12,412 Είναι λίγο νευρική. Φυσικά. 238 00:15:12,445 --> 00:15:14,447 Πώς είναι τα μαλλιά; Κάποιο άρωμα; 239 00:15:14,481 --> 00:15:17,084 Ω, είναι καλό. Μεγάλος. 240 00:15:20,120 --> 00:15:22,055 [Φλυαρία] 241 00:15:33,600 --> 00:15:36,303 [ Woman Over P.A. ] Η κουζίνα μπορεί να είναι ανοιχτή... 242 00:15:36,336 --> 00:15:38,538 για δείπνο μετά το βραδινό πρόγραμμα. 243 00:15:47,014 --> 00:15:48,548 [ Μυρίζοντας ] 244 00:15:51,518 --> 00:15:53,453 Όχι. Ω, παρακαλώ. 245 00:15:53,486 --> 00:15:55,422 λυπάμαι. Όχι. 246 00:16:00,027 --> 00:16:01,628 Δεν μπορώ να με μυρίσουν. Νιώθω άρρωστος, Ρουθ. Θέλω να επιστρέψω. 247 00:16:01,661 --> 00:16:04,297 Μην είσαι ανόητη, μαμά. Απλώς περάστε. Όχι, δεν μπορώ. 248 00:16:04,331 --> 00:16:07,134 - Νιώθω σαν ζώο. - Ναι, μπορείς. Θα είσαι καλά. 249 00:16:07,167 --> 00:16:10,137 Όχι ! Όχι ! Μη με αγγίζεις! Θα είσαι καλά. 250 00:16:10,170 --> 00:16:12,205 μαμά-- Όχι ! 251 00:16:12,239 --> 00:16:15,142 Μαμά, μην είσαι ανόητη. Με συγχωρείτε. 252 00:16:15,175 --> 00:16:17,544 Μαμά, σταμάτα. Με ντροπιάζεις. Όχι ! 253 00:16:18,478 --> 00:16:20,413 Μαμά! 254 00:16:26,086 --> 00:16:28,988 [Φλυαρία] Όχι. Όχι. Όχι. 255 00:16:31,091 --> 00:16:32,592 Γεια σας. Δώσε μου χρήματα. [ Λαχάνιασμα ] 256 00:16:36,129 --> 00:16:38,065 [Γκρίνια] 257 00:16:40,833 --> 00:16:42,569 [Αναπνοή] 258 00:16:44,837 --> 00:16:47,407 [ Παιδιά που φλυαρούν, φωνάζοντας ] 259 00:16:49,542 --> 00:16:52,579 Δεν μπορώ να αναπνεύσω! 260 00:16:52,612 --> 00:16:55,082 - Το σπρέι μου! - [ Φλυαρία ] 261 00:16:55,115 --> 00:16:57,184 Το σπρέι μου! 262 00:16:57,217 --> 00:16:59,018 Όχι ! Όχι ποτό! Όχι ποτό! 263 00:17:22,642 --> 00:17:24,544 Ω, δόξα τω Θεώ είναι η QANTAS. 264 00:17:28,181 --> 00:17:29,716 [Αναστενάζοντας] 265 00:17:36,156 --> 00:17:38,125 είμαστε καλά. Είναι μια χαρά. 266 00:17:38,158 --> 00:17:39,726 [Γελιάζοντας και οι δύο] 267 00:17:41,528 --> 00:17:44,164 [Κραυγές] Γεια σας ! Ω, Θεέ μου! 268 00:17:44,197 --> 00:17:46,065 [Όλα φλυαρούν, ουρλιάζοντας ] 269 00:17:50,470 --> 00:17:52,505 Γιατί λοιπόν η Μίριαμ τόσο φρικάρεις; 270 00:17:52,539 --> 00:17:54,641 Ω, νομίζει ότι θα πάω να ζεις στην Ινδία, παντρευτείτε τον Μπαμπά... 271 00:17:54,674 --> 00:17:56,776 και να αυτοκτονήσουν ομαδικά. [Γέλια] 272 00:17:56,809 --> 00:17:58,811 Αυτή και ο μπαμπάς μισούν τους Ινδούς. 273 00:17:58,845 --> 00:18:02,149 Ξέρεις ; Σκοτεινοί άνθρωποι; 274 00:18:02,182 --> 00:18:04,317 Είναι απλά τα κύρια σημεία. 275 00:18:04,351 --> 00:18:06,786 Λοιπόν, εσύ είσαι θα τον παντρευτείς; 276 00:18:06,819 --> 00:18:09,156 [Τριγμές] εύχομαι. 277 00:18:09,189 --> 00:18:12,325 - Α, θα ήθελες; - Α, ναι. 278 00:18:12,359 --> 00:18:14,394 Είναι η απόλυτη αγάπη. 279 00:18:14,427 --> 00:18:17,364 Εμ-- [ Καθαρίζει το λαιμό, γέλια] 280 00:18:21,434 --> 00:18:25,338 Υπάρχει, απλά, Τρία προβλήματα. [Γελώντας] 281 00:18:25,372 --> 00:18:28,208 Δεν είναι χαριτωμένος, Ρουθ. Κοίτα τον! Είναι πουφ! 282 00:18:28,241 --> 00:18:31,344 Είναι, σαν, γέρος! 283 00:18:31,378 --> 00:18:33,313 Πρόκειται για την αγάπη. 284 00:18:33,346 --> 00:18:35,582 Δεν είναι τόσο κυριολεκτικό. 285 00:18:35,615 --> 00:18:37,650 Ο γάμος είναι συμβολικός. Παντρεύεται όλους. 286 00:18:39,752 --> 00:18:41,888 [Μηχανές αεριωθούμενων που κλαψουρίζουν] [Μίμηση Τζετ] 287 00:18:46,626 --> 00:18:48,595 [Άνθρωπος] Σίδνεϊ, Αυστραλία. 288 00:18:48,628 --> 00:18:50,563 Υπόθεση 190. 289 00:18:58,805 --> 00:19:01,408 * Διάβασες ποτέ για έναν βάτραχο που ονειρεύτηκε * 290 00:19:01,441 --> 00:19:03,276 * Το να είσαι βασιλιάς 291 00:19:05,512 --> 00:19:07,280 * Και μετά έγινε ένα 292 00:19:09,382 --> 00:19:12,352 * Λοιπόν εκτός από τα ονόματα και μερικές άλλες αλλαγές * 293 00:19:12,385 --> 00:19:15,355 * Αν μιλάς για μένα 294 00:19:15,388 --> 00:19:17,457 *Η ιστορία είναι η ίδια 295 00:19:19,859 --> 00:19:22,862 * Αλλά μου ήρθε ένα κενό βαθιά μέσα * 296 00:19:22,895 --> 00:19:25,932 * Και προσπάθησα αλλά δεν με αφήνει να φύγω * 297 00:19:30,870 --> 00:19:33,340 * Και δεν είμαι άντρας που του αρέσει να βρίζει * 298 00:19:33,373 --> 00:19:35,342 * Αλλά ποτέ δεν με ένοιαξε για τον ήχο * 299 00:19:35,375 --> 00:19:37,677 * Το να είσαι μόνος 300 00:19:39,679 --> 00:19:42,615 * Είμαι είπα 301 00:19:44,851 --> 00:19:47,754 * Σε κανέναν εκεί 302 00:19:50,390 --> 00:19:53,526 * Και κανείς δεν άκουσε καθόλου 303 00:19:53,560 --> 00:19:55,828 * Ούτε καν η καρέκλα * Ο Fabio εδώ είναι ένα επιπλέον σώμα εάν χρειάζεται, 304 00:19:55,862 --> 00:19:58,331 και ο Ρόμπι θα μπείτε και εσείς για να βοηθήσετε. 305 00:19:58,365 --> 00:20:01,368 Ναι, ό,τι κι αν είναι απαραίτητο. 306 00:20:01,401 --> 00:20:05,338 Κύριε Γουότερς, με λένε Η Υβόννη με ένα "Y." Είμαι η γυναίκα του Ρόμπερτ. 307 00:20:05,372 --> 00:20:07,574 Είναι μια τέτοια ανακούφιση ότι έφτασες, 308 00:20:07,607 --> 00:20:09,509 γιατί έχουμε όλοι ήταν τόσο ανήσυχοι. 309 00:20:09,542 --> 00:20:11,811 Τώρα, είμαι εδώ για να είμαι βοήθειας προς εσάς. 310 00:20:11,844 --> 00:20:14,747 Είμαι σε προμήθειες. 311 00:20:14,781 --> 00:20:17,684 Το βρίσκετε δύσκολο για να λάβετε ευγενική βοήθεια στην Αμερική; 312 00:20:19,018 --> 00:20:22,322 Ευγενικός ; Λοιπόν, άνθρωποι με ωραίους τρόπους. 313 00:20:23,856 --> 00:20:26,926 Μην κοιτάς τον Ρόμπι. Δεν έχει κανένα. [Γέλια] 314 00:20:26,959 --> 00:20:29,529 Πού είναι ο τύπος με την έξοδο εμπειρία-- 315 00:20:29,562 --> 00:20:32,365 Κόλιν... που είναι; 316 00:20:32,399 --> 00:20:34,434 Έκανε οικογένεια ατυχία. [Αναπνεύσεις] 317 00:20:34,467 --> 00:20:39,506 Η μητέρα του πέθανε. Θεέ μου, Σταν. Ήταν αναμενόμενο; 318 00:20:39,539 --> 00:20:41,874 Με συγχωρείτε. 319 00:20:41,908 --> 00:20:44,043 Αυτό δεν είναι φαίνεται καλός, Σταν. Χρειαζόμουν τον Κόλιν. 320 00:20:44,076 --> 00:20:47,947 Δεν μπορώ να ξεκινήσω αυτή τη δουλειά χωρίς σωστά έμπειρος βοηθός. 321 00:20:47,980 --> 00:20:49,949 Αυτοί είναι οι κανόνες. 322 00:20:49,982 --> 00:20:51,918 Λοιπόν, εκεί είναι που ο Ρόμπι μπαίνει σε αυτό. 323 00:20:59,526 --> 00:21:01,594 Σταν, έλα εδώ μια στιγμή. 324 00:21:01,628 --> 00:21:03,863 Τώρα, είμαι λίγο επιδεινώθηκε... 325 00:21:03,896 --> 00:21:05,832 γιατί θα μπορούσα να είχα πάρει κυρία μου Κάρολ να βγει, 326 00:21:05,865 --> 00:21:07,834 και είναι καλή. 327 00:21:07,867 --> 00:21:10,737 Τώρα αντί να το έχεις μου έδωσε δύο φρουτόπιτες. 328 00:21:10,770 --> 00:21:14,307 Ο ένας είναι αλογοουρά, και του άλλου ένας κλόουν. 329 00:21:15,742 --> 00:21:18,711 Τώρα, η έξοδος είναι άσκηση ακριβείας. 330 00:21:18,745 --> 00:21:21,548 Κάνω ένα άλμα με αυτό το κορίτσι στον ουρανό. 331 00:21:21,581 --> 00:21:24,016 Θέτουμε τα πάντα σε κίνδυνο και όταν φτάσουμε προς τα κάτω, 332 00:21:24,050 --> 00:21:26,018 Χρειάζομαι το αλεξίπτωτό της να ανοίξει. 333 00:21:26,052 --> 00:21:28,388 Χρειάζομαι το δικό μου για να ανοίξω. 334 00:21:28,421 --> 00:21:31,458 Τώρα, ποιος από αυτούς τους άνδρες θα εμπιστευόσασταν να πακετάρεις την τσίτα σου; 335 00:21:31,491 --> 00:21:36,062 Φάμπιο. νομίζω θα έκανε καλή δουλειά. Ναι, θα έκανε καλή δουλειά... 336 00:21:36,095 --> 00:21:38,998 με την τουαλέτα του. 337 00:21:39,031 --> 00:21:40,800 Αν δεν έχει μαζέψει μια τσίτα πριν, θα εμπιστευεσαι... 338 00:21:40,833 --> 00:21:43,436 να το καταλάβει; 339 00:21:44,804 --> 00:21:48,341 [Γελώντας, Φλυαρία] 340 00:21:48,375 --> 00:21:50,543 Όχι, όχι, όχι, όχι. 341 00:21:50,577 --> 00:21:52,712 Υβόννη! Υβόννη! Τι ; 342 00:21:55,415 --> 00:21:57,116 Εντάξει, μπάτσο μετά. 343 00:21:57,149 --> 00:21:59,686 Αυτός ήταν ο Τιμ, ο μεγαλύτερος αδερφός μου. 344 00:21:59,719 --> 00:22:03,022 Είναι ομοφυλόφιλος. Έχουν φτάσει. 345 00:22:03,055 --> 00:22:07,026 Επισκέφτηκε τον μπαμπά μια φορά, αλλά είναι ανήσυχη. 346 00:22:07,059 --> 00:22:09,396 Πού πάμε λοιπόν απο εδω? 347 00:22:09,429 --> 00:22:12,064 Θα της ρίξω μια ματιά όταν φτάσω, τότε θα αρχίσουμε να μιλάμε. 348 00:22:12,098 --> 00:22:14,066 Μμ-χμμ. [Χλευάζει] 349 00:22:14,100 --> 00:22:16,669 Δεν είναι τόσο εύκολη να κουβεντιάσω, είναι αυτή, Ρόμπι; 350 00:22:16,703 --> 00:22:18,771 Αυτό δεν είναι κουβέντα. 351 00:22:18,805 --> 00:22:21,541 Αυτή είναι μια κουβέντα που διαρκεί τρεις μέρες. 352 00:22:21,574 --> 00:22:23,710 Είναι ένα πολύ διαισθητικό πράγμα... πολύ συγκεντρωμένο. 353 00:22:25,812 --> 00:22:28,915 Λοιπόν, τι είναι αυτό ότι κάνεις; Χμ, δουλεύω... 354 00:22:28,948 --> 00:22:32,018 ένα βασικό σύστημα τριών βημάτων, που κατευθύνω το θέμα... 355 00:22:32,051 --> 00:22:35,021 προς μια σημαντική ανακάλυψη-- 356 00:22:35,054 --> 00:22:37,690 καταστροφή, οτιδήποτε προτιμάς να το φωνάζεις. Μμ-χμμ. 357 00:22:37,724 --> 00:22:40,026 Βήμα πρώτο, απομόνωσε την. 358 00:22:40,059 --> 00:22:42,495 Τραβήξτε την προσοχή της και σεβασμό. 359 00:22:42,529 --> 00:22:44,531 Όταν ακούει καλά, Αρχίζω να την σπρώχνω. Μμ-χμμ. 360 00:22:44,564 --> 00:22:46,733 Η ζέστη συνεχίζεται. Η ζέστη; 361 00:22:46,766 --> 00:22:49,836 Είναι πολύ τραυματικό για το θεμα... Μμ-χμμ. 362 00:22:49,869 --> 00:22:53,039 που υποτίθεται ότι είναι. 363 00:22:53,072 --> 00:22:55,675 Θέλεις λίγο; Κάνει ζέστη. Όχι, ευχαριστώ. 364 00:22:55,708 --> 00:22:59,011 Βήμα δεύτερο, αφαιρώ όλα της τα στηρίγματα. 365 00:22:59,045 --> 00:23:02,181 Τα βιβλία της, το σάρι της, αν φοράει ένα. 366 00:23:02,214 --> 00:23:04,784 Φοράει ένα; Ναι. Για την ακρίβεια, φαίνεται... 367 00:23:04,817 --> 00:23:07,487 - αρκετά θηλυκό για αλλαγή, δεν είναι, Ρόμπι; -Σσς! 368 00:23:07,520 --> 00:23:10,990 - Τι ; - Επιτέλους, τα σύννεφα για την αλογία της... 369 00:23:11,023 --> 00:23:14,026 έσκασε στη Γη, υπάρχουν δάκρυα, λυγμοί, αγκαλιές με την οικογένεια, 370 00:23:14,060 --> 00:23:17,163 και τελείωσε για μένα. 371 00:23:17,196 --> 00:23:19,566 Αλλά... μόλις αρχίζει για σένα. 372 00:23:19,599 --> 00:23:23,035 Έφυγα με επιτυχία 189 θέματα, 373 00:23:23,069 --> 00:23:25,605 με ποσοστό υποτροπής τρεισήμισι τοις εκατό. 374 00:23:25,638 --> 00:23:28,841 Δεν υπάρχει κανείς στις Η.Π.Α. ή το Η.Β. που μπορεί να ταιριάξει αυτές οι στατιστικές. 375 00:23:28,875 --> 00:23:31,010 Χα. 376 00:23:31,043 --> 00:23:33,179 Δεν κατάφερα να προχωρήσω σε τρεις περιπτώσεις όταν εγώ έκρινε το θέμα... 377 00:23:33,212 --> 00:23:36,015 υπερβολικά ψυχολογικά ασταθής. 378 00:23:37,750 --> 00:23:39,719 Έχεις γυναίκα ή μια κυρία φίλη, κύριε Γουότερς; 379 00:23:41,120 --> 00:23:43,089 Γιατί ρωτάς; 380 00:23:43,122 --> 00:23:46,526 [Γέλια] Λοιπόν, βάζω στοίχημα ότι δεν θα το έκανε έχετε μια ευκαιρία. 381 00:23:46,559 --> 00:23:50,563 -Τι εννοείς; - Είσαι πολύ πειστικός. 382 00:23:50,597 --> 00:23:53,900 Φαντάζομαι ότι θα μπορούσες να πείσεις οποιαδήποτε γυναίκα να κάνει οτιδήποτε. 383 00:23:53,933 --> 00:23:55,902 [Η Ρουθ τραγουδάει μαζί με το ραδιόφωνο] * Αιτία την αγάπη που έδωσες που φτιάξαμε * 384 00:23:55,935 --> 00:23:59,639 * Δεν μπόρεσε να το κάνει αρκετά για να είσαι διάπλατα ανοιχτός * 385 00:24:00,807 --> 00:24:03,209 * Όχι 386 00:24:03,242 --> 00:24:05,578 * Και κάθε φορά λες το όνομά της * 387 00:24:05,612 --> 00:24:08,581 * Ξέρει πώς μου είπες θα με κρατούσες μέχρι να πεθάνεις * 388 00:24:08,615 --> 00:24:11,551 * Μέχρι να πεθάνεις Λοιπόν είσαι ακόμα ζωντανός * 389 00:24:11,584 --> 00:24:13,853 * Και είμαι εδώ 390 00:24:13,886 --> 00:24:16,188 * Για να σας θυμίσω 391 00:24:16,222 --> 00:24:18,190 * Από το χάλι που άφησες 392 00:24:18,224 --> 00:24:20,693 * Όταν έφυγες 393 00:24:20,727 --> 00:24:22,862 * Δεν είναι δίκαιο 394 00:24:22,895 --> 00:24:25,197 * Να με αρνηθεί 395 00:24:25,231 --> 00:24:29,569 * Του σταυρού φέρω που μου έδωσες * 396 00:24:29,602 --> 00:24:33,105 * Εσύ, πρέπει να ξέρεις 397 00:24:33,139 --> 00:24:35,207 * Αιτία την αγάπη που έδωσες που φτιάξαμε δεν μπόρεσε * 398 00:24:35,241 --> 00:24:38,511 * Για να σου αρκεί να είναι διάπλατα ανοιχτό, όχι * 399 00:24:38,545 --> 00:24:41,881 * Όχι 400 00:24:41,914 --> 00:24:44,216 * Και κάθε φορά λες το όνομά της * 401 00:24:44,250 --> 00:24:47,754 * Ξέρει πώς μου είπες θα με κρατούσες μέχρι να πεθάνεις * 402 00:24:47,787 --> 00:24:50,757 * Μέχρι να πεθάνεις Λοιπόν, είσαι ακόμα ζωντανός * 403 00:24:50,790 --> 00:24:53,059 - * Και είμαι εδώ * - [Γελάνε και οι δύο] 404 00:24:53,092 --> 00:24:55,695 Γεια σου, μαμά. Γεια σου μωρό μου. 405 00:24:55,728 --> 00:24:58,531 Γεια σου, θεία Πους. Καλημέρα νωρίς πουλί. 406 00:24:58,565 --> 00:25:02,034 Που είναι τα αγόρια; Ω, είναι πίσω στο μοτέλ, αγκαλιά στον ύπνο. 407 00:25:02,068 --> 00:25:04,203 Νόμιζα ότι θα... [Φιλιά] Μμμ. 408 00:25:04,236 --> 00:25:06,539 διώξτε έξω και πες αντίο στον μπαμπά. 409 00:25:06,573 --> 00:25:09,041 Ω, κοιμάται, Ρουθ. 410 00:25:09,075 --> 00:25:11,878 Νομίζω ότι πρέπει να μείνει. Ω, μην ανησυχείς. 411 00:25:11,911 --> 00:25:13,980 Θα μπω κρυφά. Δεν θα τον ξυπνήσω. 412 00:25:14,013 --> 00:25:16,182 [Μίριαμ] W-Wit, Ruth. Θα έρθουμε κι εμείς. 413 00:25:16,215 --> 00:25:18,818 Καλά. Θα σε αγωνιστώ. 414 00:25:20,720 --> 00:25:22,655 Ερχομαι. 415 00:25:24,123 --> 00:25:25,858 Θεέ μου. 416 00:26:18,210 --> 00:26:20,146 Ομ. 417 00:26:22,381 --> 00:26:26,653 Om mani padme om. 418 00:26:47,774 --> 00:26:50,342 Μπαμπά! Είσαι επάνω! 419 00:26:53,445 --> 00:26:55,748 Θεέ μου, αυτό είναι υπέροχο! 420 00:26:55,782 --> 00:26:57,950 Αυτό είναι υπέροχο! 421 00:26:57,984 --> 00:27:01,187 [Καθαρίζει το λαιμό] Τι συμβαίνει; 422 00:27:04,924 --> 00:27:08,160 [Γκρίνια] Τι συμβαίνει; 423 00:27:09,762 --> 00:27:13,065 Δεν είσαι καθόλου άρρωστος, είσαι εσύ ; 424 00:27:13,099 --> 00:27:15,334 Είμαστε όλοι άρρωστοι από ανησυχία για σένα, Ρουθ. 425 00:27:17,970 --> 00:27:22,742 - Τι ; - Υπάρχει κάποιος που επισκέπτεται θέλουμε να μιλήσετε. 426 00:27:25,444 --> 00:27:29,081 Με κοροϊδεύεις. Θέλουμε απλώς να είμαστε σίγουροι είσαι στο σωστό δρόμο. 427 00:27:29,115 --> 00:27:30,850 Γεια, αδελφή! Γεια, Ruthy! 428 00:27:36,989 --> 00:27:40,693 Κοίτα, θα το κάνεις μείνε εδώ, και βγάλε αυτό το φύλλο. 429 00:27:40,727 --> 00:27:42,261 Πώς τολμάς! Εύκολα, εύκολα, εύκολα! 430 00:27:42,294 --> 00:27:44,463 Ψεύτης! 431 00:27:44,496 --> 00:27:48,134 Μου είπες ψέματα! [Όλες οι κραυγές] 432 00:27:48,167 --> 00:27:52,104 Γαμήθηκα ήρθα σπίτι! Με έκανες να σκεφτώ πεθαίνεις, ψεύτης! 433 00:27:52,138 --> 00:27:54,173 Είμαστε εδώ γιατί όλοι σας αγαπάμε. 434 00:27:54,206 --> 00:27:56,442 Ναι. Όλοι σας αγαπάμε. Ι-Σ' αγαπώ. [Ρόμπι] Ναι, αδελφή. 435 00:27:56,475 --> 00:27:58,444 ξέρεις... Ξέρεις ότι σε αγαπάμε. 436 00:27:58,477 --> 00:28:00,212 [Τιμ] Ναι, Ρουθ. Όλοι σας αγαπάμε. Ναι, φυσικά και το κάνουμε. 437 00:28:00,246 --> 00:28:02,181 Ναι. Σε αγαπάμε, αδελφή. 438 00:28:04,817 --> 00:28:07,253 Που είναι η μαμά; [Τιμ] Κράτα το σφιχτό. 439 00:28:07,286 --> 00:28:10,489 Ερχομαι. θα σε πάρω να τον συναντήσω. Είναι για το καλό σου. 440 00:28:10,522 --> 00:28:14,260 [Ρουθ] Όχι ευχαριστώ. Που είναι η μαμά; 441 00:28:14,293 --> 00:28:16,295 [Gilbert] Α, θέλεις το δικό σου μαμά τώρα, εσύ; 442 00:28:16,328 --> 00:28:20,266 Όχι τόσο σκληρό, ε; Γνώρισες το ταίρι σου μέσα του, κοριτσάκι. 443 00:28:20,299 --> 00:28:23,235 Θα κάνει σε ισιώσει. 444 00:28:23,269 --> 00:28:26,873 Είναι υπέροχος τύπος, αδελφή. Είναι πραγματικά έμπειρος στη θρησκεία και άλλα. 445 00:28:26,906 --> 00:28:28,875 Μόλις τρεις μέρες. Απλά ακούστε τον, ναι; 446 00:28:28,908 --> 00:28:31,978 Πηγαίνετε γύρω. Πήγαινε γύρω της. [κλαίει] 447 00:28:32,011 --> 00:28:34,747 Γαμώτο, ψέματα! 448 00:28:34,781 --> 00:28:39,285 Ψέματα μαλακίες! Σε μισώ! [Όλα Μιλούν] 449 00:28:39,318 --> 00:28:42,188 Άσε ! Άσε ! 450 00:28:44,456 --> 00:28:46,859 [Λίγα] Τιμ! Timmy. 451 00:28:49,996 --> 00:28:53,265 Timmy, ας... Άσε με να σου μιλήσω και μαμά, παρακαλώ; 452 00:28:53,299 --> 00:28:56,068 Τιμ-- Σε παρακαλώ, Τιμ. 453 00:28:56,102 --> 00:28:58,237 Παρακαλώ! 454 00:28:58,270 --> 00:29:00,739 Σε παρακαλώ, Timmy, σε παρακαλώ! 455 00:29:01,841 --> 00:29:04,877 Παρακαλώ. Παρακαλώ! 456 00:29:04,911 --> 00:29:06,445 Timmy! 457 00:29:15,955 --> 00:29:18,858 Έλα, περπάτα από πάνω. [Κραυγές] 458 00:29:26,598 --> 00:29:29,035 Ω, Θεέ μου! 459 00:29:34,173 --> 00:29:36,142 [Νερά] Δεν είναι εκεί; 460 00:29:36,175 --> 00:29:39,278 Δεν υπάρχουν άλλα εφεδρικά; Κανείς άλλος; 461 00:29:39,311 --> 00:29:41,580 Το τηλέφωνο είναι εκτός εμβέλειας. Δεν λειτουργεί. 462 00:29:41,613 --> 00:29:44,450 Δες αυτό. [Μπιπ] 463 00:29:44,483 --> 00:29:46,518 Είναι δώρο. Δείτε; Έρχεται προς το μέρος μου. 464 00:29:48,220 --> 00:29:52,091 Είμαστε στο πρώτο βήμα. Αυτό θα μπορούσε να τελειώσει σε 12 ώρες. 465 00:29:52,124 --> 00:29:55,494 Τι γίνεται με το δικό σου κυρία φίλη, Κάρολ; Χρειάζομαι κάποιον τώρα. 466 00:29:55,527 --> 00:29:57,496 Αλλά δεν υπάρχει κανείς. Έχω δοκιμάσει τον Ραβίνο. 467 00:29:57,529 --> 00:30:00,099 Έχω αφήσει αρκετά μηνύματα. Καμία απάντηση. 468 00:30:00,132 --> 00:30:02,268 Τι κάνουμε; Απλά... να την αφήσω να φύγει; 469 00:30:02,301 --> 00:30:04,436 Ναι, την αφήσαμε να φύγει. 470 00:30:04,470 --> 00:30:06,472 Τρία μικρά βήματα, Σταν, αλλά δεν θέλεις να πέσεις. 471 00:30:06,505 --> 00:30:08,374 [Ρόμπι] Συνέχισε μαζί της. 472 00:30:11,143 --> 00:30:13,045 [Σταν] Λοιπόν, είσαι ο ειδικός. 473 00:30:16,615 --> 00:30:18,885 θέλω να μιλήσουμε στη μητέρα μου. 474 00:30:22,454 --> 00:30:24,390 Σίγουρος. 475 00:30:35,301 --> 00:30:38,037 [Σταν] είσαι μέσα. Λοιπόν, θα το κάνεις; 476 00:30:57,289 --> 00:30:59,225 Ω, εκεί. 477 00:31:04,663 --> 00:31:07,499 Γιατί ; [Χτυπήματα πόρτας] 478 00:31:07,533 --> 00:31:09,468 Γιατί ; Γιατί ; 479 00:31:10,702 --> 00:31:14,473 Γιατί νομίζω έχεις χειραγωγηθεί. 480 00:31:14,506 --> 00:31:16,475 Ίσως και ναρκωμένη. 481 00:31:16,508 --> 00:31:18,477 Όχι ! 482 00:31:18,510 --> 00:31:20,679 Όχι, μαμά. 483 00:31:20,712 --> 00:31:24,917 Μαμά, είμαι η μόνη των φίλων μου που δεν κάνει ναρκωτικά. 484 00:31:24,951 --> 00:31:26,585 Πες της! 485 00:31:28,054 --> 00:31:30,957 Συγγνώμη, Ρουθ. 486 00:31:30,990 --> 00:31:33,960 Αυτό πιστεύω. 487 00:31:33,993 --> 00:31:36,295 Πιστεύω ότι είσαι χειραγωγώντας με αυτή τη στιγμή. 488 00:31:36,328 --> 00:31:38,264 [κλάμα] 489 00:31:39,331 --> 00:31:42,134 μαμά. Μαμά, μαμά; Ναι ; 490 00:31:42,168 --> 00:31:44,403 Γιατί είσαι εδώ; 491 00:31:44,436 --> 00:31:46,405 Για να σε σώσω. 492 00:31:46,438 --> 00:31:49,175 Όχι. Εννοώ στη Γη. 493 00:31:49,208 --> 00:31:51,643 Γιατί είσαι εδώ; Τι νόημα έχει της ζωής σου; 494 00:31:53,079 --> 00:31:55,047 Είναι αυτό ένα κόλπο; 495 00:31:55,081 --> 00:31:58,450 Όχι ! Όχι, μαμά. Είναι μια πραγματική ερώτηση. 496 00:31:58,484 --> 00:32:00,987 Γιατί είσαι εδώ; Σκέφτεσαι ποτέ σχετικά με αυτό; 497 00:32:01,020 --> 00:32:03,455 Ναι ! 498 00:32:03,489 --> 00:32:06,625 Σκέφτομαι πολλά των πραγμάτων. 499 00:32:06,658 --> 00:32:12,431 Σκέφτομαι τα... μαγνητική έλξη των πλανητών, 500 00:32:12,464 --> 00:32:16,602 τη διαρκή μετατόπισή τους σχέση, 501 00:32:16,635 --> 00:32:19,171 η θεραπευτική δύναμη των κρυστάλλων. 502 00:32:19,205 --> 00:32:21,974 Κοίτα, η μαμά και ο μπαμπάς έχουν ξοδέψει μια μικρή περιουσία για αυτόν τον τύπο, 503 00:32:22,008 --> 00:32:24,476 που, παρεμπιπτόντως, έχει πολύ καλή φήμη. 504 00:32:24,510 --> 00:32:26,478 Σύμφωνα με τον ΠΟΥ ; [Τιμ] Άσε με να τελειώσω. 505 00:32:26,512 --> 00:32:29,648 -Όχι! Προχωρώ. Σύμφωνα με τον ΠΟΥ ; -Γιατί λοιπόν δεν το κάνεις το τριήμερο; 506 00:32:29,681 --> 00:32:32,051 Σύμφωνα με τον ΠΟΥ ; Απλώς κάντε το τριήμερο. Όλοι θα είμαστε... 507 00:32:32,084 --> 00:32:33,752 Με συγχωρείτε. Σύμφωνα με τον ΠΟΥ ; Εντάξει, σε έναν φίλο μου. 508 00:32:33,785 --> 00:32:35,754 Ένας γιατρός. Ψυχίατρος, εντάξει; Όχι. 509 00:32:35,787 --> 00:32:39,458 - Μπορώ; - [ Κλάμα ] 510 00:32:39,491 --> 00:32:41,427 Ελάτε. 511 00:32:49,135 --> 00:32:51,370 [Η πόρτα κλείνει] 512 00:32:53,172 --> 00:32:55,607 Έλα, μεγάλο άλμα. Πετώντας! Ω ! 513 00:32:55,641 --> 00:32:57,576 [Γελώντας] 514 00:32:58,644 --> 00:33:01,180 Ουου ! Αυτό ήταν καλό. 515 00:33:01,213 --> 00:33:02,714 [Αγόρι] Είναι η σειρά μου. 516 00:33:06,652 --> 00:33:08,620 Είναι το δικό μου; 517 00:33:08,654 --> 00:33:10,989 [Ψιθυρίζοντας] Σε τι πιστεύετε; 518 00:33:13,725 --> 00:33:15,661 Ασφαλές σεξ. 519 00:33:15,694 --> 00:33:18,630 Σεξ; Είμαι αναρχικός. 520 00:33:18,664 --> 00:33:21,200 Οι γονείς μου έγιναν συνδρομητές στο περιοδικό τους. 521 00:33:21,233 --> 00:33:25,637 «Η προσευχή του Κυρίου μουρμουρίζεται από τραυματισμένο, παρανοϊκό σκουλήκια... 522 00:33:25,671 --> 00:33:28,174 σκασίλα για μια πενιχρή ύπαρξη». 523 00:33:28,207 --> 00:33:32,244 Τραυματισμένα σκουλήκια ; Τραυματισμένα, παρανοϊκά σκουλήκια. 524 00:33:37,349 --> 00:33:39,818 Τι συμβαίνει λοιπόν; Έχουν τελειώσει; Όχι. 525 00:33:39,851 --> 00:33:42,154 Αλλά τα καλά νέα είναι, έχει σφίξει τα χέρια πάνω του. 526 00:33:42,188 --> 00:33:44,156 Θα κάνει το τριήμερο. 527 00:33:44,190 --> 00:33:46,325 Τελικά της υποσχέθηκε εισιτήριο επιστροφής στην Ινδία. 528 00:33:46,358 --> 00:33:48,327 Με συγχωρείς, Ρόμπι. 529 00:33:48,360 --> 00:33:50,662 Θέλει να φύγει το συντομότερο δυνατό. 530 00:33:50,696 --> 00:33:52,664 Λοιπόν, πού πάνε; Από τη μέση, αγάπη. 531 00:33:52,698 --> 00:33:54,833 Που πάνε; Νομίζω ότι θα έπρεπε μου είπε για αυτό. 532 00:33:54,866 --> 00:33:57,269 Δηλαδή, υποτίθεται ότι είμαι υπεύθυνος για την ασφάλεια λειτουργία. 533 00:33:57,303 --> 00:33:59,471 Στη μισή καλύβα. 534 00:33:59,505 --> 00:34:01,640 Λέει ότι δεν μπορεί να δουλέψει οπουδήποτε κοντά στην οικογένεια. 535 00:34:01,673 --> 00:34:04,576 Κοίτα, είμαστε πολύ τυχερή που τον έχω, δεδομένων των συνθηκών. 536 00:34:04,610 --> 00:34:06,578 Παίρνουμε το δικό του προσωπικός βοηθός έξω από την Αμερική, 537 00:34:06,612 --> 00:34:08,580 και είναι έμπειρη. Μμ-χμμ. 538 00:34:08,614 --> 00:34:10,816 Δεν θα σκεφτώ κόστος. Πρέπει να το κάνουμε. 539 00:34:10,849 --> 00:34:14,553 Μμμ. Λοιπόν, αυτό είναι όλο καλά και καλά, αλλά τι για την επιχείρηση ασφαλείας; 540 00:34:14,586 --> 00:34:17,323 Τι γίνεται με τον Φάμπιο; Τον στέλνουμε σπίτι; 541 00:34:17,356 --> 00:34:19,658 Μπράβο αγαπητέ. [Γουί] Καλή τύχη, Ρούτυ. 542 00:34:19,691 --> 00:34:22,228 Γαμήστε όλοι σας. Εσείς, κυρία, προσέξτε τον εαυτό σας με τη μητέρα σου. 543 00:34:23,662 --> 00:34:25,831 Έλα, Ρουθ. 544 00:34:25,864 --> 00:34:27,799 Μπορείς να μιλήσεις, υποκριτέ. Πού είναι η μικρή σου βόμβα αγάπης; 545 00:34:27,833 --> 00:34:29,801 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 546 00:34:29,835 --> 00:34:32,671 - Μην ασχολείσαι μαζί της. - Ναι, ναι! 547 00:34:32,704 --> 00:34:35,541 Πού είναι η ετεροθαλής αδερφή μου τότε, μπαμπά; 548 00:34:35,574 --> 00:34:39,145 - Ξέρεις, του γραμματέα σου μυστική μικρή βόμβα αγάπης; - Τι βόμβα αγάπης; 549 00:34:39,178 --> 00:34:41,313 Είναι σε πλήρη φαντασίας. Εάν αυτή η θεραπεία λειτουργεί, 550 00:34:41,347 --> 00:34:43,649 Θα είμαι τόσο γαμημένος ψεύτης όπως εσύ. 551 00:34:43,682 --> 00:34:45,684 [Ρόμπι] Συνέχισε μαζί της. Πήγαινε! 552 00:34:49,388 --> 00:34:51,323 [Σκύλοι που γαβγίζουν] 553 00:34:55,227 --> 00:34:57,196 Για τη διάσωση! 554 00:34:57,229 --> 00:35:00,566 Είναι το πάθος μου. 555 00:35:00,599 --> 00:35:02,468 Μπάτμαν! [Γκρίνια] 556 00:35:02,501 --> 00:35:04,803 [Κραυγές] 557 00:35:15,681 --> 00:35:17,616 [Νερά] Παπούτσια, Ρουθ. 558 00:35:21,853 --> 00:35:25,324 [Η αφήγηση του Waters] Πρώτη μέρα, απομόνωσε την. 559 00:35:25,357 --> 00:35:27,626 Τραβήξτε την προσοχή της. 560 00:35:27,659 --> 00:35:29,595 Κερδίστε τον σεβασμό της. 561 00:35:32,698 --> 00:35:36,168 Νιώθω για αυτά τα παιδιά, καθένα από αυτά. 562 00:35:36,202 --> 00:35:38,437 Χάθηκαν και αυτοί δεν το ξέρω ακόμα. 563 00:36:01,960 --> 00:36:03,895 [Αναστεναγμοί] 564 00:36:19,678 --> 00:36:21,613 Ουφ! 565 00:36:26,352 --> 00:36:28,287 [Βήματα] 566 00:36:31,823 --> 00:36:34,593 Αυτό είναι, χμ, εντελώς χάσιμο χρόνου. 567 00:36:34,626 --> 00:36:36,595 Δεν είσαι ποτέ θα με σπάσει. 568 00:36:36,628 --> 00:36:39,531 Ωραία. 569 00:36:39,565 --> 00:36:41,567 Δεν το περίμενα να είναι εύκολο. 570 00:36:41,600 --> 00:36:43,535 Είσαι νέος, έξυπνη κυρία... 571 00:36:43,569 --> 00:36:46,372 με ισχυρές πεποιθήσεις. 572 00:36:46,405 --> 00:36:49,508 Θα ήταν λίγο απογοητευτικό αν ήταν πολύ γρήγορο. 573 00:36:49,541 --> 00:36:51,843 [Χλευάζει] Δεν υπάρχει περίπτωση καν ακούστε κάποιον σαν εσάς, 574 00:36:51,877 --> 00:36:54,246 που βάφει τα μαλλιά τους. 575 00:36:54,280 --> 00:36:57,783 Έχω αποφασίσει. Ω, έφτιαξες το μυαλό σου; 576 00:36:57,816 --> 00:36:59,551 Ναι, έτσι είναι. 577 00:37:01,653 --> 00:37:03,922 Και πώς, μπορώ να ρωτήσω, έγινε αυτό; 578 00:37:07,058 --> 00:37:10,729 - Τι ; - Πώς το έκανες; 579 00:37:10,762 --> 00:37:13,665 Εσείς βάλε το μυαλό σου... 580 00:37:13,699 --> 00:37:17,035 σκληρό και συμπαγές, σαν τούβλο... 581 00:37:17,068 --> 00:37:20,772 πάντα το ίδιο βροχή ή λάμψη, δεν περνάει τίποτα; 582 00:37:20,806 --> 00:37:22,974 Αν σου έλεγα, 583 00:37:23,008 --> 00:37:25,644 «Μη νομίζεις από ροζ πεταλούδες" δεν το κάνεις, σωστά; 584 00:37:25,677 --> 00:37:29,381 - Ή εσύ; - [ Χλευάζει ] 585 00:37:29,415 --> 00:37:33,018 δεν σκέφτομαι από ροζ πεταλούδες. Μόλις τους ανέφερες. 586 00:37:35,387 --> 00:37:37,356 Βλέπεις, το μυαλό είναι επαναστάτης. 587 00:37:37,389 --> 00:37:39,358 Δεν είναι υπηρέτης. 588 00:37:39,391 --> 00:37:41,527 Δεν είμαι αυτός ποιος θα σε σπάσει, Ρουθ. 589 00:37:41,560 --> 00:37:45,997 Το δικό σου μυαλό θα. Θα αναζητήσει την αλήθεια, και η αλήθεια θα σε ελευθερώσει. 590 00:37:46,031 --> 00:37:47,766 Ιωάννης, 8:32. 591 00:37:49,701 --> 00:37:51,870 Έχει ήδη ακουστεί την αλήθεια. 592 00:37:51,903 --> 00:37:54,773 Η αλήθεια για την αγία σου; Μπαμπά και κυρία Μπάμπα ; 593 00:37:58,910 --> 00:38:01,313 Δεν είναι όλα στάση. Δεν είναι όλα αστεία. 594 00:38:03,081 --> 00:38:05,384 εχεις δικιο. [Καθαρίζει το λαιμό] Δεν είναι αστείο. 595 00:38:05,417 --> 00:38:08,520 μιλάμε για την ψυχή σου εδώ. 596 00:38:08,554 --> 00:38:10,522 Έχετε σκεφτεί για τις ζημιές... 597 00:38:10,556 --> 00:38:13,659 αυτό θα μπορούσε να γίνει στην ψυχή σου, στο κέντρο σας, 598 00:38:13,692 --> 00:38:16,828 αν το παραδώσεις σε κάποιον άλλον; 599 00:38:16,862 --> 00:38:19,931 Σε λάθος κάποιον άλλο; 600 00:38:23,034 --> 00:38:25,003 «Νιώθω μέσα μου αυτή η σπίθα, 601 00:38:25,036 --> 00:38:27,105 αυτή η εκπόρευση ατόμου του θείου πνεύματος». 602 00:38:27,138 --> 00:38:28,874 Γκιζέπε Βέρντι. 603 00:38:30,442 --> 00:38:32,411 Η ψυχή είναι το ταίρι. 604 00:38:32,444 --> 00:38:35,514 [Strikes Match] 605 00:38:38,884 --> 00:38:40,619 Η σπίθα. 606 00:38:42,421 --> 00:38:44,490 Η φλόγα που μπορεί φωτίστε το δρόμο σας. 607 00:39:07,413 --> 00:39:08,947 θέλω να σε ρωτήσω μια ερώτηση. 608 00:39:11,517 --> 00:39:13,485 Τι, κατά τη γνώμη σας, 609 00:39:13,519 --> 00:39:16,622 είναι το πιο σημαντικό καθήκον μιας ανθρώπινης ζωής; 610 00:39:19,558 --> 00:39:21,493 Καμιά ιδέα; 611 00:39:23,595 --> 00:39:25,731 Είναι αυτή η πολλαπλή επιλογή, ή μια ψεύτικη ερώτηση; 612 00:39:29,801 --> 00:39:31,770 Είναι μια τεχνική ρητορικής. 613 00:39:31,803 --> 00:39:33,772 Έχετε ακούσει για τον Σωκράτη; 614 00:39:33,805 --> 00:39:36,074 Ναι. 615 00:39:36,107 --> 00:39:38,076 «Η ψυχή παίρνει τίποτα μαζί της στον άλλο κόσμο... 616 00:39:38,109 --> 00:39:39,911 αλλά η μόρφωσή της και τον πολιτισμό». 617 00:39:42,748 --> 00:39:45,183 Ας πάρουμε λοιπόν στα γεγονότα. 618 00:39:45,216 --> 00:39:47,719 τι κάνεις με την ψυχή σου; 619 00:39:47,753 --> 00:39:49,955 Τι είναι το Chidaatma Baba σε διδάσκω; 620 00:39:49,988 --> 00:39:52,524 Τι νόημα έχει που σου λέω; 621 00:39:52,558 --> 00:39:55,661 Έχετε ήδη άποψη. 622 00:39:55,694 --> 00:39:58,063 θέλω να ξέρω αυτό που ξέρεις. 623 00:39:58,096 --> 00:40:00,932 Κάτι σε άγγιξε, δεν έχει; 624 00:40:14,079 --> 00:40:16,615 Για να μάθετε ότι, θα έπρεπε να κοιτάξεις στην καρδιά μου. 625 00:40:18,216 --> 00:40:22,654 Πολύ πέρα από κάτι μπορείτε να διαβάσετε σε ένα βιβλίο και παραθέτω. 626 00:40:24,222 --> 00:40:27,025 Είναι. Είναι. Είναι. 627 00:40:27,058 --> 00:40:29,528 αυτο... Αυτή είναι η διδασκαλία του. 628 00:40:29,561 --> 00:40:32,531 Α, αυτό είπε; 629 00:40:32,564 --> 00:40:35,767 Τα λόγια του; "Είναι"; 630 00:40:35,801 --> 00:40:37,803 Τα λόγια του. 631 00:40:40,939 --> 00:40:46,044 «Μόνο αυτός το καταφέρνει που αναφωνεί, «Είναι! Είναι!' 632 00:40:46,077 --> 00:40:49,715 Έτσι μπορεί να γίνει αντιληπτό και συνελήφθη στην ουσία του». 633 00:40:49,748 --> 00:40:53,151 Οι Ουπανισάδες. 634 00:40:53,184 --> 00:40:57,489 Η Ουπανισάντ Ρουθ-- ένα αρχαίο ινδουιστικό κείμενο. 635 00:40:57,523 --> 00:41:00,659 Νιώσε με την καρδιά σου, αλλά ελέγξτε τα δεδομένα σας. 636 00:41:00,692 --> 00:41:03,228 Θέλω τα παπούτσια μου πίσω. 637 00:41:03,261 --> 00:41:06,698 Όχι. Συμφώνησες να μείνεις. 638 00:41:06,732 --> 00:41:09,535 Και θα τα καταφέρω εύκολο για σένα. 639 00:41:09,568 --> 00:41:12,804 Δεν αντέχεις το γεγονός ότι έχω πίστη, μπορείς; 640 00:41:14,606 --> 00:41:17,175 Γιατί είσαι πολύ φοβισμένος και ξεράθηκε. 641 00:41:17,208 --> 00:41:20,211 αλλά συναίσθημα... 642 00:41:20,245 --> 00:41:22,548 απλά εμπιστεύεσαι η καρδιά σου... 643 00:41:22,581 --> 00:41:25,083 σε ξεπερνάει. 644 00:41:25,116 --> 00:41:28,587 παίρνω δύναμη όπως... 645 00:41:28,620 --> 00:41:30,889 όπως δεν μπορείς να φανταστείς από την επιλογή μου. 646 00:41:30,922 --> 00:41:32,924 Αυτό είμαστε πραγματικά εδώ για να εξετάσουμε. 647 00:41:32,958 --> 00:41:34,893 Το νόημα της λέξης επιλογή, 648 00:41:34,926 --> 00:41:37,663 και αν είχατε ένα ή όχι. 649 00:41:43,068 --> 00:41:44,803 [Τηλεφωνικά χτυπήματα] 650 00:41:48,073 --> 00:41:50,241 [Υβόννη] Γεια σου ; 651 00:41:50,275 --> 00:41:53,044 [ Waters ] Άκου, χρειάζομαι ρούχα για τη Ρουθ. Α, ναι; 652 00:41:53,078 --> 00:41:57,683 Μπορείτε να με γνωρίσετε στις αυλές; Εντάξει, αλλά δύο αλλαγές; 653 00:41:57,716 --> 00:42:00,719 Νομίζεις φορέματα ή παντελόνι; Εσύ αποφασίζεις. 654 00:42:00,752 --> 00:42:03,521 Φορέματα. [Κλείνει το τηλέφωνο] 655 00:42:07,225 --> 00:42:09,160 [Αναστεναγμοί] 656 00:42:10,862 --> 00:42:13,031 [Τραγούδια] 657 00:42:48,366 --> 00:42:50,101 ** [ Rock On Radio ] 658 00:42:53,672 --> 00:42:55,607 [Τριγμές] 659 00:42:56,708 --> 00:42:58,710 [ Λαχάνιασμα ] 660 00:43:01,246 --> 00:43:03,882 * Εμπιστευτείτε μου 661 00:43:03,915 --> 00:43:07,318 * Σαν να έχω πίστη μέσα σου * 662 00:43:11,923 --> 00:43:15,326 *Έχε την εμπιστοσύνη σου σε μένα * [Τελειώνει] 663 00:43:16,394 --> 00:43:18,329 [Η πόρτα ανοίγει] 664 00:43:21,800 --> 00:43:25,403 Έχετε τα ρούχα; Ναι. Τα ρούχα και... 665 00:43:25,436 --> 00:43:28,339 τον καφέ. [Αναστεναγμοί] 666 00:43:28,373 --> 00:43:31,209 Λοιπόν, άρχισε μιλάμε ακόμα; 667 00:43:31,242 --> 00:43:34,079 Λίγο. Ω. 668 00:43:34,112 --> 00:43:36,748 Ω, είναι τόσο τυχερή να σε έχω να μιλήσεις. 669 00:43:39,785 --> 00:43:41,687 Κι εγώ έχω προβλήματα, ξέρεις ; 670 00:43:44,055 --> 00:43:47,225 - σκέφτεται ο Ρόμπι Έχω σχέση. - Ω. 671 00:43:47,258 --> 00:43:50,395 Ναι. Βρήκε τα γράμματά μου. 672 00:43:50,428 --> 00:43:52,397 Λοιπόν... είσαι; 673 00:43:52,430 --> 00:43:55,233 Ο Ρόμπι είναι τόσο τρελός. 674 00:43:55,266 --> 00:43:58,870 [Γέλια] Απλώς θέλει να νικήσει ο τύπος επάνω. 675 00:43:58,904 --> 00:44:01,840 Δεν έχει ιδέα ποιος είναι, και ποτέ μα ποτέ δεν θα μαντέψει. 676 00:44:03,141 --> 00:44:05,076 Να σου πω; 677 00:44:06,144 --> 00:44:08,313 [Γέλια] 678 00:44:08,346 --> 00:44:10,315 Εντάξει. 679 00:44:10,348 --> 00:44:14,252 Μου. τα έγραψα. 680 00:44:14,285 --> 00:44:16,922 Α, είναι τόσο όμορφα. 681 00:44:16,955 --> 00:44:18,924 Και είναι τόσο ρομαντικοί. [Γέλια] 682 00:44:18,957 --> 00:44:22,293 Εσύ--Έγραψες τα γράμματα; Ναι. 683 00:44:24,963 --> 00:44:28,066 Δεν κάνω σεξ με τον Ρόμπι. 684 00:44:28,099 --> 00:44:30,401 κάνω σεξ με αστέρες του κινηματογράφου. 685 00:44:30,435 --> 00:44:35,240 Έκοψα τη φωτογραφία τους και τα κολλάω στο συρτάρι δίπλα στο κρεβάτι μου. 686 00:44:35,273 --> 00:44:38,076 Και όταν ο Ρόμπι και κάνω έρωτα, Προσποιούμαι ότι είναι... 687 00:44:38,109 --> 00:44:40,145 Μπραντ Πιτ ή Τομ Κρουζ. 688 00:44:40,178 --> 00:44:44,482 [Γελάνε και οι δύο] 689 00:44:44,515 --> 00:44:46,484 Μου αρέσει και ο Sly. Εσύ ; 690 00:44:46,517 --> 00:44:50,421 - Μμμ. - Στο σκοτάδι, 691 00:44:50,455 --> 00:44:55,393 [Γρυγμός] Φαντάζομαι ότι του Ρόμπι τα χέρια και τα πόδια είναι δικά τους. 692 00:44:55,426 --> 00:44:57,729 Υφάδι. Ω, μάτσο! 693 00:44:57,763 --> 00:45:00,265 [Γκρίνια] Ω, αυτό είναι υπέροχο, Ρόμπι! 694 00:45:00,298 --> 00:45:02,834 [Γκρίνια] Ναι ! Ναι ! 695 00:45:02,868 --> 00:45:05,136 [Yvonne Moaning] Ω, Τ-- 696 00:45:05,170 --> 00:45:07,238 Τομ ! Τομ ! 697 00:45:07,272 --> 00:45:10,375 Ω ! Ω Θεέ, Ματ! 698 00:45:10,408 --> 00:45:12,410 Ματ ! Ω ! Μερικές φορές παθαίνω... 699 00:45:12,443 --> 00:45:15,313 λίγο μπερδεμένος γιατί Δεν μπορώ να θυμηθώ ποιος είναι... 700 00:45:15,346 --> 00:45:17,916 που κάνει έρωτα σε μένα. 701 00:45:17,949 --> 00:45:22,087 Αλλά-- Αλλά νομίζω ότι η Υβόννη είναι-είναι φθηνή. 702 00:45:22,120 --> 00:45:23,855 [ Λαχάνιασμα ] 703 00:45:27,092 --> 00:45:29,795 Χαλαρώστε. 704 00:45:31,963 --> 00:45:34,432 Αναπνέω. 705 00:45:34,465 --> 00:45:37,168 Μέσα στο διάφραγμα. Ναι. 706 00:45:37,202 --> 00:45:39,370 Συνέχισε να αναπνέεις. 707 00:45:39,404 --> 00:45:42,473 [ Λαχάνιασμα ] εννοώ, 708 00:45:42,507 --> 00:45:47,212 ποιος θα με θέλει όταν ξέρουν πόσοι τύποι που κοιμάμαι; 709 00:45:47,245 --> 00:45:49,414 Συνέχισε να αναπνέεις. 710 00:45:49,447 --> 00:45:51,216 Ναι, ευχαριστώ. Η αναπνοή. Εδώ κάτω. 711 00:45:51,249 --> 00:45:54,052 [εκπνέει] 712 00:45:54,085 --> 00:45:56,021 Η αναπνοή. 713 00:45:57,388 --> 00:45:59,390 Έχετε ιστοσελίδα; 714 00:45:59,424 --> 00:46:01,359 [Γκρίνια] 715 00:46:04,595 --> 00:46:06,531 [Γκρίνια] 716 00:46:17,442 --> 00:46:19,377 Συνέχισε να αναπνέεις. 717 00:46:22,447 --> 00:46:24,382 [Γκρίνια] 718 00:46:26,251 --> 00:46:28,186 Συνέχισε να αναπνέεις. 719 00:46:30,421 --> 00:46:32,390 [Αναστεναγμοί] 720 00:46:47,605 --> 00:46:50,275 [Η αφήγηση του Waters] Ημέρα δεύτερη. 721 00:46:50,308 --> 00:46:53,111 Μια επώδυνη μέρα για τον πελάτη. 722 00:46:53,144 --> 00:46:56,514 Αφαιρέστε τα στηρίγματα της, την αναστάτωσε και την προκάλεσε. 723 00:46:56,547 --> 00:46:59,885 Έβαλα λοιπόν το σάρι πάνω στο δέντρο. 724 00:46:59,918 --> 00:47:02,320 Όχι πια κύριε Νίκαια. Θέλω τα ρούχα μου πίσω. 725 00:47:03,889 --> 00:47:05,823 Χυμός; 726 00:47:11,562 --> 00:47:13,464 Ξέρεις, 727 00:47:13,498 --> 00:47:16,467 Νόμιζα ότι ήμουν θα πρέπει να περιμένει ο μεγαλύτερος χρόνος... 728 00:47:16,501 --> 00:47:18,536 για τον αληθινό εσένα να διαπεράσει. 729 00:47:23,074 --> 00:47:25,877 Νομίζεις ένα σάρι θα το αλλάξει αυτό; 730 00:47:27,312 --> 00:47:30,982 Δέκα εκατό σάρι δεν θα το κρύψει. 731 00:47:31,016 --> 00:47:34,552 Και μόνο θα πετύχεις στο δέσιμο ενός μεγάλου κόμπου γύρω από τον εαυτό σου. 732 00:47:38,957 --> 00:47:41,192 Γειά σου. Θα... [Πίνακας απεργιών] 733 00:47:41,226 --> 00:47:44,195 μοιραστείτε αυτό που σκέφτεστε, παρακαλώ ; 734 00:47:44,229 --> 00:47:46,164 Γεια σας ! 735 00:47:47,298 --> 00:47:49,467 Διαλογισμός. 736 00:47:51,469 --> 00:47:55,306 Απλώς έκανα διαλογισμό στη διαφορά ανάμεσα σε εσάς και τον Μπάμπα. 737 00:47:55,340 --> 00:47:57,542 Φοράει ένα φόρεμα. 738 00:47:59,945 --> 00:48:02,447 Ζει με τον τρόπο διδάσκει. 739 00:48:02,480 --> 00:48:06,985 Μμμ. Και τι, συγκεκριμένα, σε εχει διδαξει? 740 00:48:07,018 --> 00:48:10,321 Να κάνει καλό. Να είσαι καλός άνθρωπος. 741 00:48:12,490 --> 00:48:14,392 Και πώς είναι αυτό εκδηλώνεται; 742 00:48:17,628 --> 00:48:19,597 Είσαι εκεί έξω κάνοντας καλές πράξεις; 743 00:48:19,630 --> 00:48:22,433 Πληρώνοντας φόρους; Είσαι κυνικός. 744 00:48:22,467 --> 00:48:25,470 Ναί. Ναι, είμαι κυνικός... 745 00:48:25,503 --> 00:48:27,472 γιατί ερευνώ τις βλακείες. 746 00:48:27,505 --> 00:48:30,976 Τι γίνεται με τα χάλια μέσα σου, Ρουθ; 747 00:48:31,009 --> 00:48:33,411 Το πήρες στο... ο γκουρού; 748 00:48:33,444 --> 00:48:35,613 Είσαι σκατά. 749 00:48:35,646 --> 00:48:39,450 Δεν νοιάζεσαι για μένα. Δεν με ξέρεις καν. 750 00:48:41,686 --> 00:48:45,723 Και δεν πήγα στον Μπαμπά να να διορθωθεί η γαμημένη μου κατάσταση. Λοιπόν, θα ήσουν ο πρώτος. 751 00:48:45,756 --> 00:48:47,725 Εντάξει, έτσι ήλπιζα θα με βοηθούσε να μεγαλώσω. 752 00:48:47,758 --> 00:48:52,497 ξέρω Δεν είμαι τέλειος. Ωραία, Ρουθ. 753 00:48:56,001 --> 00:48:58,003 Ναι. 754 00:49:01,506 --> 00:49:03,975 Τι κάνεις λοιπόν πιστεύεις τότε; 755 00:49:04,009 --> 00:49:06,477 Γιατί θέλεις να το ξερεις? 756 00:49:06,511 --> 00:49:08,546 Επειδή είμαι απλά περίεργος να μάθει αυτό που δούλεψες. 757 00:49:10,481 --> 00:49:12,617 Μπορείτε λοιπόν να με ακολουθήσετε; 758 00:49:12,650 --> 00:49:14,519 Συγγνώμη, γλυκιά μου. Δεν είναι αυτό το εισιτήριό μου. 759 00:49:30,801 --> 00:49:32,770 σου είπα, 760 00:49:32,803 --> 00:49:34,772 μη με αγγίξεις ποτέ! 761 00:49:34,805 --> 00:49:39,244 Το σώμα μου είναι δικό μου, γλυκιά μου. Είσαι τσαμπουκάς. 762 00:49:41,679 --> 00:49:43,448 Ξέρεις, θα ήσουν καλύτερα να κλάψεις. 763 00:49:45,150 --> 00:49:48,419 - Γάμα σου! - Δεν θέλω να σε αποδυναμώσει. 764 00:49:48,453 --> 00:49:50,421 [Χλευάζει] Α, ναι; 765 00:49:50,455 --> 00:49:53,158 Αν θέλετε αποδυνάμωση, γυρνάς αμέσως πίσω στη Μητέρα Ινδία. 766 00:49:53,191 --> 00:49:55,226 Δείτε πώς συμπεριφέρονται γυναίκες εκεί. 767 00:49:55,260 --> 00:49:59,164 Ή δεν τα προσέξατε όλα αυτοί οι μικροί υπέρηχοι φλυαρώντας μακριά... 768 00:49:59,197 --> 00:50:01,666 ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να μπουν και να πουν, «Ω, θεέ μου, είναι κορίτσι!» 769 00:50:01,699 --> 00:50:03,701 και να την ξεπλύνεις και να την αποβάλεις. 770 00:50:06,171 --> 00:50:08,806 - Είναι πιο ειλικρινείς. - Με συγχωρείτε; 771 00:50:08,839 --> 00:50:11,809 Είναι πιο ειλικρινείς στο μίσος τους των γυναικών. 772 00:50:11,842 --> 00:50:14,345 Δεν μισώ τις γυναίκες. 773 00:50:14,379 --> 00:50:16,114 Λατρεύω τις κυρίες. [Γέλια] 774 00:50:17,315 --> 00:50:19,450 «Κυρίες». 775 00:50:19,484 --> 00:50:21,719 Δεν θα ήξερες κανένα. 776 00:50:21,752 --> 00:50:24,155 Βάζω στοίχημα ότι βγαίνετε ραντεβού μικρές κούκλες Barbie, δεν εχεις ? 777 00:50:25,490 --> 00:50:28,793 "Ω, είσαι τόσο έξυπνος! 778 00:50:28,826 --> 00:50:30,795 «Α, είσαι τόσο μεγάλος. 779 00:50:30,828 --> 00:50:33,798 Μπορώ να ρουφήξω το πουλί σου;" [Σουγκρίζει] 780 00:50:33,831 --> 00:50:35,566 Μπορώ να είμαι μόνος τώρα; 781 00:51:38,829 --> 00:51:42,133 Έτσι, ήταν η απόλυτη εκδίκηση; 782 00:51:42,167 --> 00:51:44,135 Τι ήταν; 783 00:51:44,169 --> 00:51:48,806 Παίρνοντας την ομορφιά σου σε ένα άσραμ. 784 00:51:48,839 --> 00:51:51,509 Η ομορφιά έχει δική του τιμή. 785 00:51:51,542 --> 00:51:55,313 Δεν θα ήξερες. Ναι, προσελκύει τα σκατά. 786 00:51:55,346 --> 00:51:57,448 Μπορεί να κάνει. 787 00:51:57,482 --> 00:52:00,218 Τώρα, βγήκα ραντεβού μερικές όμορφες... κυρίες. 788 00:52:00,251 --> 00:52:02,220 Η πρώην γυναίκα μου ήταν μοντέλο. 789 00:52:02,253 --> 00:52:04,855 Εκπληκτική επιτυχία. Λίγο παρανοϊκό. 790 00:52:04,889 --> 00:52:09,160 Πάντα σε εξέλιξη για τους χοντρούς ανθρώπους. 791 00:52:09,194 --> 00:52:11,329 Έδειχνε καλή όμως. 792 00:52:11,362 --> 00:52:13,731 Α, σωστά. Με συγχωρείτε; 793 00:52:15,366 --> 00:52:17,402 «Έδειχνε καλή όμως». 794 00:52:20,538 --> 00:52:23,341 Ναί. Λοιπόν, δεν έγινε δούλεψε τόσο καλά. 795 00:52:23,374 --> 00:52:27,212 Υπήρχε ένα είδος μια εχθρότητα μεταξύ μας. 796 00:52:27,245 --> 00:52:29,547 Πάντα μασούσε. Πολύ φλερτάρ με τους φίλους. 797 00:52:30,815 --> 00:52:33,484 Προτείνει ανοιχτό γάμο-- 798 00:52:33,518 --> 00:52:36,187 που... κάναμε. 799 00:52:36,221 --> 00:52:38,523 Κοιμηθήκαμε και οι δύο τριγύρω. 800 00:52:38,556 --> 00:52:40,958 Εμ, [Αεροπλάνο που πετά πάνω από το κεφάλι] 801 00:52:40,991 --> 00:52:43,828 Κοιμήθηκα τριγύρω. 802 00:52:43,861 --> 00:52:46,831 Μετά πήγαμε στην Ινδία. Ήμασταν έξι άτομα. 803 00:52:46,864 --> 00:52:49,967 Το επόμενο πράγμα, είναι μακριά με την καλύτερή μου φίλη. 804 00:52:50,000 --> 00:52:52,803 Τον έδιωξα έξω, [Γέλια] 805 00:52:52,837 --> 00:52:55,340 έφυγε από το λεωφορείο και ήθελε να πεθάνει. 806 00:52:55,373 --> 00:52:59,277 Και τότε ήταν που γνώρισα τον Singh, ο λεγόμενος θεός. 807 00:52:59,310 --> 00:53:01,646 Ταράχτηκα ολόκληρος. 808 00:53:01,679 --> 00:53:03,781 [Το αεροπλάνο συνεχίζει] Εγώ εντελώς... 809 00:53:03,814 --> 00:53:05,783 παράτησα τον εαυτό μου σε αυτόν. 810 00:53:05,816 --> 00:53:08,686 Αν είδα καμιά βλακεία... που έκανα κατά καιρούς... 811 00:53:08,719 --> 00:53:11,622 Το έβαλα σε μια δοκιμή... ξέρεις, «Ο Σινγκ με δοκιμάζει». 812 00:53:13,391 --> 00:53:14,925 Τότε μια ιστορική μέρα... 813 00:53:17,562 --> 00:53:21,666 με πήρε στα ιδιωτικά του δωμάτια και με αγκάλιασε. 814 00:53:21,699 --> 00:53:24,469 Σκέφτηκα: «Είμαι ξεχωριστός. Με διάλεξε». 815 00:53:24,502 --> 00:53:26,671 Πολύ χαρούμενος. 816 00:53:26,704 --> 00:53:30,441 Το επόμενο πράγμα, Το χέρι του είναι κάτω από το παντελόνι μου και μου έβγαλε το πουλί. 817 00:53:30,475 --> 00:53:32,443 Απλώς βρίσκεται εκεί στο χέρι του, 818 00:53:32,477 --> 00:53:34,512 και είμαστε και οι δύο... κοιτάζοντάς το. 819 00:53:34,545 --> 00:53:38,716 Και έτσι αρχίζει τρίβοντας μακριά. Θεός. 820 00:53:38,749 --> 00:53:40,351 Ψεκάζουν ή κάτι; 821 00:53:43,821 --> 00:53:46,724 - Συγγνώμη; - Ψεκάζει το αεροπλάνο; 822 00:53:48,393 --> 00:53:50,861 Δεν έχει σημασία. 823 00:53:50,895 --> 00:53:53,431 Λοιπόν, είμαι στο δρόμο μου έξω από το άσραμ, και ο Σινγκ στέκεται εκεί. 824 00:53:53,464 --> 00:53:55,633 Δεν μπορούσα να τον αποφύγω. 825 00:53:55,666 --> 00:53:58,669 Όταν έκανα παράλληλα, μου... σφύριξε. 826 00:53:58,703 --> 00:54:02,006 «Δείχνεις μόνο εξωτερική αγάπη, 827 00:54:02,039 --> 00:54:04,642 «Η εσωτερική αγάπη δεν είναι πλήρης. 828 00:54:04,675 --> 00:54:08,245 Μόνο αυταπάτη». [Κουδούνισμα τηλεφώνου] 829 00:54:10,348 --> 00:54:13,451 Τι σημαίνει αυτό; 830 00:54:13,484 --> 00:54:15,052 Σημαίνει, "Ω-ω, Δεν ήρθα». [ Το κουδούνισμα συνεχίζεται ] 831 00:54:15,085 --> 00:54:17,455 Δεν μπορούσε να με γαμήσει. 832 00:54:17,488 --> 00:54:19,924 [ Το κουδούνισμα συνεχίζεται ] 833 00:54:22,393 --> 00:54:24,028 [ Τρίξιμο ελαστικών ] 834 00:54:24,061 --> 00:54:26,030 [Μίριαμ] Γεια σας. Πώς είναι η Ρουθ; 835 00:54:26,063 --> 00:54:29,867 Είναι καλά; Ναι. 836 00:54:29,900 --> 00:54:32,537 Αυτή ακούει. Είναι ακόμα λεπτή. Α-χα. 837 00:54:32,570 --> 00:54:34,872 Είμαστε στο δεύτερο βήμα, οπότε υπάρχει πρόοδος. 838 00:54:34,905 --> 00:54:38,376 Α, καλά γιατί είχαμε μια κλήση από έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας. 839 00:54:38,409 --> 00:54:41,412 Ένας πιλότος τους φώναξε. Α-χα. Για ποιο λόγο; 840 00:54:41,446 --> 00:54:44,815 Ένα σημάδι «βοήθειας». Ήθελε να μάθει αν αφήναμε ένα. 841 00:54:44,849 --> 00:54:48,886 - Τι; - Πινακίδα «βοήθειας» από πέτρες. 842 00:54:48,919 --> 00:54:52,690 Ουου ! [Ρόμπι] Ιησούς! 843 00:54:52,723 --> 00:54:56,661 είπα ήταν ένα παιχνίδι. 844 00:54:58,095 --> 00:54:59,964 [Αναστεναγμοί] 845 00:55:11,542 --> 00:55:13,911 Ουάου ! Ουάου! Μην ! 846 00:55:15,480 --> 00:55:17,982 Τι ; Σταμάτα! 847 00:55:19,650 --> 00:55:21,586 Μην ! 848 00:55:23,087 --> 00:55:25,122 τι κανεις ? 849 00:55:25,155 --> 00:55:27,525 Τι, νομίζεις Θα σπάσω, 850 00:55:27,558 --> 00:55:29,860 όπως όλα τα άλλα μικρά κορίτσια με φτερούγες κοτόπουλου χωρίζεις; 851 00:55:29,894 --> 00:55:31,829 Είσαι ανέντιμος. 852 00:55:36,066 --> 00:55:39,069 θες να κοιμηθείς μαζί μου, δεν εχεις ? 853 00:55:39,103 --> 00:55:42,373 [Αναστεναγμοί] Δεν είναι όλο το άγγιγμα επιθυμία. 854 00:55:42,407 --> 00:55:45,910 [Gags] Θα είμαι άρρωστος! Αλλά δεν θα ήξερες για αυτο... 855 00:55:45,943 --> 00:55:49,113 γιατί είσαι τόσο απασχολημένος φαντάζομαι πώς ο καθένας σε επιθυμεί. 856 00:55:49,146 --> 00:55:53,918 Είσαι ένας από τους περισσότερους αγενείς άνθρωποι Έχω γνωρίσει ποτέ. 857 00:55:53,951 --> 00:55:58,623 Δεν νομίζω ότι θα μπορούσες στην πραγματικότητα... περιπλέκονται με άλλο άτομο... 858 00:55:58,656 --> 00:56:01,659 για λογαριασμό σου πρέπει ίσως δώστε κάτι πίσω. 859 00:56:01,692 --> 00:56:03,661 Δεν το ξέρεις αυτό. 860 00:56:03,694 --> 00:56:05,930 Όχι και δεν θέλω. 861 00:56:05,963 --> 00:56:08,433 Κάναμε συμβόλαιο που έσπασες. 862 00:56:08,466 --> 00:56:10,668 Δεν έχω να τιμήσω συμβόλαιο με τον διάβολο. 863 00:56:19,444 --> 00:56:21,979 Είμαι κανονικός άνθρωπος και το ξέρεις. 864 00:56:23,748 --> 00:56:26,050 Τώρα, βάλε αυτές οι πέτρες πίσω. 865 00:56:26,083 --> 00:56:28,018 Παρακαλώ. 866 00:56:41,532 --> 00:56:43,634 είχα βαθιές σχέσεις. 867 00:56:43,668 --> 00:56:46,403 ** [Χορός] 868 00:57:02,687 --> 00:57:08,025 [ Αφήγηση PJ ] Η δεύτερη μέρα τελειώνει με προβολή των καλτ βίντεο. 869 00:57:08,058 --> 00:57:11,596 Οι ρωγμές διευρύνονται... ο πελάτης καταρρέει. 870 00:57:11,629 --> 00:57:13,998 Αντίο, Μπάμπα. 871 00:57:26,143 --> 00:57:28,713 [ Βιντεοπαιχνίδι, Αδιάκριτο] 872 00:57:28,746 --> 00:57:31,482 Ω, φαίνεσαι υπέροχη, αγαπητέ. 873 00:57:31,516 --> 00:57:33,484 Το ροζ σου ταιριάζει πολύ. 874 00:57:33,518 --> 00:57:35,486 Δεν φαίνεται υπέροχο, Γκίλμπερτ; 875 00:57:35,520 --> 00:57:37,722 φαίνεσαι καλά, Ρουθ. Εσείς σαν ποτό; 876 00:57:37,755 --> 00:57:39,924 Ποιο είναι το δηλητήριό σου; 877 00:57:39,957 --> 00:57:42,226 Μπορώ να σκάσω ένα τσιγάρο μακριά σου; 878 00:57:46,230 --> 00:57:48,232 Είσαι άρρωστος; 879 00:57:48,265 --> 00:57:50,735 Όχι. 880 00:57:50,768 --> 00:57:54,805 Νιώθεις καλύτερα; Πηγαίνετε στο κρεβάτι, παιδιά. Πηγαίνετε στο κρεβάτι. 881 00:57:54,839 --> 00:57:57,474 Θέλετε ένα σάντουιτς; 882 00:57:58,743 --> 00:58:00,711 Ω. Φαίνεσαι καλά. 883 00:58:00,745 --> 00:58:03,013 [Ρόμπι] Έχετε δοκιμάσει ποτέ αυτό το φαγητό taco; 884 00:58:03,047 --> 00:58:05,082 Τάκο Μπελ. σκεφτόμουν κλωτσώντας σε αυτό. 885 00:58:07,885 --> 00:58:10,287 Πρέπει να είναι εξασφαλισμένη. 886 00:58:10,320 --> 00:58:12,690 Είναι υπέροχο να έχεις είσαι εδώ, αγάπη μου. 887 00:58:12,723 --> 00:58:15,660 [Ρόμπι] Δεν θα το έκανες ξέρετε κανένα σώμα Yankee θέλεις να μπεις σε αυτό; 888 00:58:15,693 --> 00:58:18,128 Είμαι πραγματικά εδώ για την αδερφή σου, Ρόμπι. 889 00:58:18,162 --> 00:58:20,631 Α, το ξέρω. Είναι καλά; 890 00:58:20,665 --> 00:58:22,633 Μμ-χμμ. 891 00:58:22,667 --> 00:58:24,602 Μμ-χμμ. 892 00:58:31,776 --> 00:58:33,744 Μετακινήστε την καρέκλα σας. 893 00:58:33,778 --> 00:58:37,748 Ω. Είσαι καλά, αγάπη μου; 894 00:58:37,782 --> 00:58:39,750 Πάμε λοιπόν. 895 00:58:39,784 --> 00:58:42,753 [Μπιπ VCR] 896 00:58:42,787 --> 00:58:46,156 [Αναφορά άνδρα] Όταν συναντάς τους πιο χαρούμενους άτομα που έχεις γνωρίσει, 897 00:58:46,190 --> 00:58:50,761 που σας συστήνουν στους πιο αγαπημένους ανθρώπους έχετε συναντήσει ποτέ, 898 00:58:50,795 --> 00:58:53,831 και βρίσκεις τον αρχηγό να είσαι ο πιο εμπνευσμένος, 899 00:58:53,864 --> 00:58:57,134 συμπονετικός και κατανόηση. 900 00:58:57,167 --> 00:59:01,271 Η αιτία... κάτι που δεν τολμούσες ποτέ η ελπίδα θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί, 901 00:59:01,305 --> 00:59:04,875 και όλα αυτά ακούγονται πολύ καλό για να είναι αληθινό. 902 00:59:04,909 --> 00:59:08,045 Μάλλον είναι. 903 00:59:08,078 --> 00:59:10,147 Γιατί αυτοί οι άντρες δεν είναι μόνο... 904 00:59:10,180 --> 00:59:15,119 μερικά από τα πιο χαρισματικά άνθρωποι του 20ου αιώνα, 905 00:59:15,152 --> 00:59:19,624 είναι επίσης μερικά από τα πιο επικίνδυνα. 906 00:59:19,657 --> 00:59:22,259 [Γυναίκα που αναφέρει] Οι φανατικοί έχουν τα όνειρά τους... 907 00:59:22,292 --> 00:59:25,095 με το οποίο υφαίνουν ένας παράδεισος για μια αίρεση. 908 00:59:25,129 --> 00:59:26,997 [Άνθρωπος] Πώς πάει, Τσάρλι; Καλός. 909 00:59:27,031 --> 00:59:29,166 [Γυναίκα που αναφέρει] Στο αποκορύφωμά του, 910 00:59:29,199 --> 00:59:31,101 υπήρχαν 20 ή 30 νέοι στην οικογένεια Μάνσον. 911 00:59:33,638 --> 00:59:35,205 ** [Κορίτσια που τραγουδούν] [Αναφορά άνδρα] Στο λατρευτικό τους ψευδώνυμο, 912 00:59:35,239 --> 00:59:37,642 δύο από αυτά τα κορίτσια πήραν μέρος στον άγριο φόνο... 913 00:59:37,675 --> 00:59:40,310 επτά ατόμων στο σπίτι Tate/Polanski, 914 00:59:40,344 --> 00:59:43,213 συμπεριλαμβανομένης της Sharon Tate, που ήταν οκτώ μηνών έγκυος. 915 00:59:47,151 --> 00:59:53,090 * Όταν πέφτει το κακό στην οικογένειά σου * 916 00:59:53,123 --> 00:59:58,796 * Ιερά πρόνοια θα φέρεις * 917 00:59:58,829 --> 01:00:01,331 * Θα περπατήσετε μαζί μας-- 918 01:00:01,365 --> 01:00:03,400 [Γυναίκα που αναφέρει] Καθώς ο Μάνσον οδηγήθηκε πίσω στη φυλακή, 919 01:00:03,433 --> 01:00:06,303 εφημερίδες βάλε το ερώτημα της λογικής και σε αυτόν. 920 01:00:06,336 --> 01:00:08,305 [Άνθρωπος] Είσαι υγιής; Σωστός; 921 01:00:08,338 --> 01:00:10,875 Ναί. Αυτό είναι σχετικό. 922 01:00:10,908 --> 01:00:13,177 [Αναφορά άνδρα] Μέλη της φυλής του υπήρξαν περιμένοντας έξω από τις φυλακές της πόλης... 923 01:00:13,210 --> 01:00:15,379 διαμαρτυρόμενος για τη σύλληψη του Μάνσον. 924 01:00:15,412 --> 01:00:18,148 [Γυναίκα] Προσπαθούν να μας σκοτώσουν όσο πιο γρήγορα μπορούν. 925 01:00:18,182 --> 01:00:20,851 [Άνθρωπος] Έκοψε το κεφάλι ενός άντρα. Είναι αυτή η αλήθεια; 926 01:00:20,885 --> 01:00:23,120 [Γυναίκα] Ι-- Καλύτερα να πιστέψεις θα κόψει κεφάλια... 927 01:00:23,153 --> 01:00:25,122 όταν φύγει από εδώ. 928 01:00:25,155 --> 01:00:27,157 Θα κόψει όλα σου τα κεφάλια... 929 01:00:27,191 --> 01:00:29,159 γιατί αυτό είναι έρχεσαι. 930 01:00:29,193 --> 01:00:32,930 [Αναφορά άνδρα] Στις 21 Οκτωβρίου 1978, 931 01:00:32,963 --> 01:00:36,834 Κογκρέσος Ράιαν πυροβολήθηκε σε αεροδιάδρομο κοντά στο Jonestown, Γουιάνα. 932 01:00:36,867 --> 01:00:42,372 Βρέθηκαν πάνω από 900 πτώματα, σχεδόν 300 εκ των οποίων ήταν παιδιά. 933 01:00:42,406 --> 01:00:46,376 Παιδιά που δεν είχαν άλλη επιλογή αλλά να πιει τους δηλητηριασμένους Μίγμα Kool-Aid. 934 01:00:46,410 --> 01:00:49,646 Πολλά από αυτά τα παιδιά ήταν φύλακες του κράτους. 935 01:00:56,887 --> 01:00:58,989 θα ήθελες ένα φρεσκάρισμα; 936 01:00:59,023 --> 01:01:01,025 Όχι, έχω ένα. Εντάξει. Καλά. 937 01:01:03,427 --> 01:01:05,162 [κλαίει] 938 01:01:50,941 --> 01:01:53,911 Γονείς -- άνθρωποι γονείς -- 939 01:01:53,944 --> 01:01:57,915 δεν κατέχουν τους απογόνους που έχουν. 940 01:01:57,948 --> 01:02:03,287 Είναι-- Είναι πολύ κακό πράγμα για να σκεφτούν ότι είναι δικά τους. 941 01:02:03,320 --> 01:02:06,190 Ο πατέρας μου χρησιμοποιούσε να μου πεις, έλεγε, 942 01:02:06,223 --> 01:02:08,325 «Κανένα αγόρι μου μεγαλώνει κατευθείαν». 943 01:02:08,358 --> 01:02:10,327 [Gilbert] Σώπα, εσύ. 944 01:02:10,360 --> 01:02:14,131 Με έβαζε σε φόρεμα, κραγιόν, μακιγιάζ. 945 01:02:14,164 --> 01:02:16,901 Μου έβαλε την περούκα του και με έκανε μίμο στη Shirley Bassey. 946 01:02:16,934 --> 01:02:19,303 [Τηλεόραση] ... ανθρώπινη παραπληροφόρηση. 947 01:02:19,336 --> 01:02:23,941 Αν θα έλεγα τον τίτλο αυτής της κασέτας, θα ήταν... 948 01:02:23,974 --> 01:02:28,378 «Τελευταία ευκαιρία εκκένωσης Πλανήτης Γη... 949 01:02:28,412 --> 01:02:31,816 Πριν Ανακυκλωθεί». 950 01:02:31,849 --> 01:02:34,551 [Αναφορά άνδρα] Ο Marshall Applewhite ηγήθηκε τα 38 μέλη... 951 01:02:34,584 --> 01:02:37,087 της λατρείας του για την Πύλη του Ουρανού να αυτοκτονήσει, 952 01:02:37,121 --> 01:02:39,256 πιστεύοντας ότι θα σηκωθούν σε αυτό που αναφέρουν... 953 01:02:39,289 --> 01:02:42,960 ως το εξελικτικό επίπεδο πάνω από τον άνθρωπο. 954 01:03:56,233 --> 01:03:58,435 Ρουθ! 955 01:03:58,468 --> 01:04:00,404 Ρουθ! 956 01:04:12,649 --> 01:04:16,887 Δεν θέλω να μιλήσεις. 957 01:04:16,921 --> 01:04:21,625 Θεέ μου, νιώθω σαν πάω να χωρίσω σε κομμάτια. 958 01:04:21,658 --> 01:04:25,529 Το κεφάλι μου είναι... καταρρέει. 959 01:04:25,562 --> 01:04:28,532 Είμαι τόσο μπερδεμένος. 960 01:04:28,565 --> 01:04:30,500 Κράτα το! 961 01:04:33,303 --> 01:04:37,574 Καλύτερα να ξέρεις αυτό που κάνεις γιατί πρόκειται για εγχείρηση καρδιάς. 962 01:04:37,607 --> 01:04:39,944 Όλα έχουν φύγει. 963 01:04:39,977 --> 01:04:42,612 είναι απλά... Όλα έχουν φύγει. 964 01:04:42,646 --> 01:04:45,415 Η αγάπη είναι... Η αγάπη έχει φύγει. Η αγάπη έχει φύγει. 965 01:04:45,449 --> 01:04:47,417 καλά κάνεις, Ρουθ. 966 01:04:47,451 --> 01:04:49,419 Αυτό είναι το κορίτσι. 967 01:04:49,453 --> 01:04:52,189 Κανείς δεν με συμπαθεί. 968 01:04:52,222 --> 01:04:53,958 Γεια, αυτό δεν είναι αλήθεια. 969 01:04:55,459 --> 01:04:58,028 Δεν με συμπαθείς. 970 01:04:58,062 --> 01:04:59,997 Ναι, το κάνω. 971 01:05:03,700 --> 01:05:05,635 Φίλησέ με. 972 01:05:07,704 --> 01:05:11,041 Όχι, Ρουθ. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 973 01:05:11,075 --> 01:05:13,643 φοβάμαι. 974 01:05:13,677 --> 01:05:17,948 Ξέρω ότι είσαι, αλλά φιλώντας δεν θα το αλλάξει αυτό. 975 01:05:22,686 --> 01:05:24,288 Όχι. 976 01:05:26,023 --> 01:05:28,358 Μμμ. 977 01:05:32,329 --> 01:05:35,065 [ούρηση] 978 01:05:57,287 --> 01:05:59,756 Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα τηλεφώνησε στη μητέρα σου. 979 01:05:59,789 --> 01:06:03,227 Καλά. Ας τηλεφωνήσουμε στη μαμά. 980 01:06:17,307 --> 01:06:19,276 Μην έρχεσαι! Μην έρχεσαι! 981 01:06:19,309 --> 01:06:21,278 [Γκρίνια] 982 01:06:21,311 --> 01:06:25,149 [Ουρλιάζοντας, φωνάζοντας] 983 01:06:25,182 --> 01:06:27,117 [Κορνάρισμα] 984 01:06:30,754 --> 01:06:32,722 [Κορνάρια] 985 01:06:32,756 --> 01:06:34,691 [ Προσεγγίσεις αυτοκινήτου ] 986 01:06:42,699 --> 01:06:45,402 [ Αφήγηση PJ ] Τρίτη μέρα... 987 01:06:45,435 --> 01:06:47,404 σκατά. 988 01:06:47,437 --> 01:06:49,373 [Κορνάρια] 989 01:06:54,678 --> 01:06:56,413 [Μακρινή φλυαρία] 990 01:07:05,122 --> 01:07:07,257 Φορέστε το. Παίρνετε τα sunnies. 991 01:07:07,291 --> 01:07:09,059 Άκου, πάμε να μπω και να της μιλησω ? 992 01:07:09,093 --> 01:07:11,128 Ναι. Αυτό είναι λίγο ντροπιαστικό. 993 01:07:11,161 --> 01:07:13,597 Όχι, μην βάλεις το καπέλο. 994 01:07:13,630 --> 01:07:15,365 δώσε μου... Δώσε μου το καπέλο. 995 01:07:21,805 --> 01:07:23,740 Αυτή η καλύβα είναι εκτός ορίων. 996 01:07:26,443 --> 01:07:29,179 Είναι καλά; 997 01:07:29,213 --> 01:07:31,381 Λίγο τρυφερό. 998 01:07:31,415 --> 01:07:34,851 Μήπως αυτή... Μήπως δέχεται ότι ήταν χάλια; 999 01:07:34,884 --> 01:07:36,853 δεν θα έλεγα ήταν χάλια. 1000 01:07:36,886 --> 01:07:38,855 Ας πούμε αιωρείται. 1001 01:07:38,888 --> 01:07:42,326 Η αδερφή του Γιάνη ήρθε. Θέλουμε να πάρουμε τη Ρουθ μαζί μας για να γιορτάσουμε. 1002 01:07:42,359 --> 01:07:44,394 Ξέρεις, υπάρχει θεματική βραδιά στην παμπ. 1003 01:07:44,428 --> 01:07:46,630 Απολύτως όχι. 1004 01:07:46,663 --> 01:07:49,099 [PJ] Δεν μπορεί να φύγει από εδώ μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία. 1005 01:07:49,133 --> 01:07:51,135 [Τιμ] Είναι μόνο για ένα... [Κραυγές] 1006 01:07:52,602 --> 01:07:55,372 Νομίζω ότι θα ήταν να είσαι καλά για μένα. 1007 01:07:55,405 --> 01:07:57,141 Θα αλλάξω. 1008 01:08:03,913 --> 01:08:06,216 Ωραία, θεία μου. 1009 01:08:06,250 --> 01:08:08,418 Ω ! 1010 01:08:08,452 --> 01:08:10,187 [Knock On Door] 1011 01:08:17,627 --> 01:08:20,164 Συγγνώμη, Ρουθ. Δεν έπρεπε κοιμήθηκε μαζί σου. 1012 01:08:23,500 --> 01:08:25,669 Δεν ξέρω. 1013 01:08:25,702 --> 01:08:27,437 Δεν είναι ποτέ συνέβη πριν. 1014 01:08:28,938 --> 01:08:31,508 Εντάξει, φυσικά έχει συμβεί, 1015 01:08:31,541 --> 01:08:34,878 αλλά ποτέ σε αυτή την κατάσταση, ποτέ με πελάτη. 1016 01:08:34,911 --> 01:08:37,814 Μην ανησυχείς. Δεν ήταν τίποτα. 1017 01:08:37,847 --> 01:08:41,151 Ματιά. Ήμουν κι εγώ εκεί. 1018 01:08:41,185 --> 01:08:44,154 Νομίζω ότι ήταν λίγο παραπάνω από αυτό. 1019 01:08:44,188 --> 01:08:47,657 προσπαθούσα να είναι παρήγορο. 1020 01:08:58,502 --> 01:09:00,737 Δεν νομίζεις το προσποιήθηκα, εσύ ; 1021 01:09:04,674 --> 01:09:06,743 [Αδιάκριτες φωνές] 1022 01:09:06,776 --> 01:09:08,845 - Μπες μέσα Γιάνη. Ανόητο αγόρι. - Δώσε μου την άρθρωση! 1023 01:09:08,878 --> 01:09:11,781 Τι είναι αυτό; Δώσε μου τη μαριχουάνα! 1024 01:09:11,815 --> 01:09:13,950 Επιστρέφω. [Κραυγές] 1025 01:09:13,983 --> 01:09:16,553 Δώσε μου την άρθρωση! Δώσε μου την άρθρωση! 1026 01:09:21,791 --> 01:09:25,329 θα γίνουμε... [Γελώντας] 1027 01:09:25,362 --> 01:09:26,896 Ουου ! 1028 01:09:32,269 --> 01:09:35,639 * Θα δω ποτέ πάλι το πρόσωπό σου * 1029 01:09:35,672 --> 01:09:37,807 Δεν υπάρχει τρόπος! Γαμήσου! Γαμήσου! 1030 01:09:37,841 --> 01:09:40,777 * Θα δω ποτέ πάλι το πρόσωπό σου * 1031 01:09:40,810 --> 01:09:42,979 Δεν υπάρχει τρόπος! Γαμήσου! Γαμήσου! 1032 01:09:43,012 --> 01:09:45,849 * Θα δω ποτέ πάλι το πρόσωπό σου * 1033 01:09:45,882 --> 01:09:48,685 Δεν υπάρχει τρόπος! Γαμήσου! Γαμήσου! 1034 01:09:48,718 --> 01:09:52,356 * Θα δω ποτέ πάλι το πρόσωπό σου * 1035 01:09:52,389 --> 01:09:57,261 * Θα δω ποτέ πάλι το πρόσωπό σου * 1036 01:09:57,294 --> 01:09:58,928 Πώς πάμε φίλε; Θέλετε λίγο ζιζάνιο; 1037 01:09:58,962 --> 01:10:01,331 Είναι ένα καλό buzz. 1038 01:10:01,365 --> 01:10:04,568 τι υπολογίζεις; Θα σου δώσω βάρος για 50 δολάρια, φίλε; 1039 01:10:04,601 --> 01:10:09,706 Είναι καλό πράγμα. * Θα δω ποτέ πάλι το πρόσωπό σου * 1040 01:10:09,739 --> 01:10:13,243 - Μπορώ να έχω τη χαρά; - Όχι, ευχαριστώ. 1041 01:10:15,345 --> 01:10:17,347 Α, ναι, φυσικά, είσαι σε υπηρεσία, δεν είσαι ; 1042 01:10:17,381 --> 01:10:20,884 * Δείτε το πρόσωπό σας Θέλω να δω το πρόσωπό σου * 1043 01:10:20,917 --> 01:10:24,354 Μπορείτε να έχετε ένα ραβδί για 20 δολάρια. τι υπολογίζεις; 1044 01:10:29,393 --> 01:10:30,927 Bang ! 1045 01:10:38,001 --> 01:10:40,504 ** [ Πιο αργός ρυθμός ] 1046 01:10:50,013 --> 01:10:51,848 Θα με πάρεις άλλο ένα; 1047 01:10:54,050 --> 01:10:57,487 Όχι. Δεν νομίζω θα έπρεπε να πίνεις. 1048 01:11:03,827 --> 01:11:05,562 Λοιπόν, νομίζω θα έπρεπε. 1049 01:11:12,502 --> 01:11:14,938 * Σου έκανα ξόρκι 1050 01:11:20,844 --> 01:11:22,879 * βάζω 1051 01:11:30,520 --> 01:11:32,356 * Σου έκανα ξόρκι 1052 01:11:38,528 --> 01:11:41,365 * Γιατί είσαι δικός μου 1053 01:11:47,737 --> 01:11:49,606 * Έβαλα ξόρκι 1054 01:11:51,941 --> 01:11:54,544 * Πάνω σου 1055 01:11:55,812 --> 01:11:58,047 * Γιατί είσαι δικός μου 1056 01:12:04,388 --> 01:12:06,022 * Γιατί είσαι δικός μου 1057 01:12:14,130 --> 01:12:17,434 * Καλύτερα να σταματήσεις τα πράγματα που κάνεις * 1058 01:12:22,872 --> 01:12:24,808 *Δεν λέω ψέματα 1059 01:12:31,715 --> 01:12:35,619 * Καλύτερα να σταματήσεις τα πράγματα που κάνεις * 1060 01:12:40,089 --> 01:12:42,959 *Δεν λέω ψέματα 1061 01:12:48,565 --> 01:12:51,435 * Έβαλα ξόρκι 1062 01:12:53,603 --> 01:12:55,872 * Πάνω σου 1063 01:12:57,073 --> 01:13:00,043 * Γιατί είσαι δικός μου 1064 01:13:07,451 --> 01:13:10,386 * Ναι 1065 01:13:16,125 --> 01:13:18,895 * Γιατί είσαι δικός μου 1066 01:13:25,769 --> 01:13:29,939 * Δεν θα πάρω χαζεύεις * Πού είναι η Ρουθ; 1067 01:13:29,973 --> 01:13:33,810 * Ή πάρτε κανένα της καταβολής σου ** 1068 01:13:33,843 --> 01:13:35,579 [φωνάζοντας, Αδιάκριτο] 1069 01:13:43,119 --> 01:13:45,789 [Φλυαρία] 1070 01:13:54,130 --> 01:13:57,166 Δεν θέλω. Μην ! Έχετε μερικά. 1071 01:13:57,200 --> 01:14:00,570 [Φλυαρία] [Γκρίνια] 1072 01:14:00,604 --> 01:14:03,473 Δες εδώ. Πίνεις από το μπουκάλι μου τώρα, ναι. 1073 01:14:03,507 --> 01:14:06,075 [Ρουθ Γκροανς] Όχι, όχι, όχι. 1074 01:14:06,109 --> 01:14:08,778 Εντάξει, εντάξει. Γεια, τι συμβαίνει, Ποπς; 1075 01:14:08,812 --> 01:14:10,580 Ποιος είσαι, ο μπαμπάς της ή κάτι τέτοιο, ε; 1076 01:14:10,614 --> 01:14:12,782 [Διαλείμματα μπουκαλιών] 1077 01:14:12,816 --> 01:14:15,051 Είμαστε όλοι φίλοι εδώ, φίλε. 1078 01:14:17,654 --> 01:14:20,524 Σωστά, την επόμενη φορά, φίλε. Είμαι εντάξει. Μην ανησυχείτε για αυτό. 1079 01:14:32,769 --> 01:14:34,704 Ερχομαι. 1080 01:15:02,265 --> 01:15:04,000 [Γκρίνια] 1081 01:15:18,314 --> 01:15:20,249 [Γκρίνια] 1082 01:15:25,889 --> 01:15:29,626 Α, θέλω να πάει σπίτι. 1083 01:15:29,659 --> 01:15:31,260 Είσαι εκτός ελέγχου. 1084 01:15:33,797 --> 01:15:36,966 [Γελώντας] 1085 01:15:37,000 --> 01:15:41,638 Δεν φαινόταν να σε πειράζει χθες το βράδυ. 1086 01:15:41,671 --> 01:15:45,909 [Χλευάζει] Ω, έλα. 1087 01:15:45,942 --> 01:15:48,678 Ερχομαι. τελείωσε. 1088 01:15:48,712 --> 01:15:50,680 Γάμησες. 1089 01:15:50,714 --> 01:15:53,249 Όχι, δεν τελείωσε. 1090 01:15:53,282 --> 01:15:55,318 Για ένα, είσαι μεθυσμένος. 1091 01:15:55,351 --> 01:15:57,654 Και δύο, είμαστε ακόμα στη σπηλιά. 1092 01:15:57,687 --> 01:15:59,723 Ω, τρομακτικό! Τώρα όμως είναι... 1093 01:15:59,756 --> 01:16:04,227 ένα πολύ πιο σκοτεινό και βαθύτερη σπηλιά από ό,τι ήταν χθες το βράδυ. 1094 01:16:04,260 --> 01:16:08,598 Εντάξει, Θα το παραδεχτώ. 1095 01:16:08,632 --> 01:16:11,968 Στην Ινδία, ήμουν επηρεάζονται από διαδικασίες πέρα από τον έλεγχό μου. 1096 01:16:12,001 --> 01:16:15,071 Τα-ντα! Ευτυχισμένος; 1097 01:16:16,673 --> 01:16:18,407 Χμ ; 1098 01:16:22,278 --> 01:16:24,213 Είσαι ; 1099 01:16:33,790 --> 01:16:35,725 Τι γίνεται με εσένα; 1100 01:16:43,900 --> 01:16:46,035 Παίζεις μαζί μου, Ρουθ. 1101 01:16:50,173 --> 01:16:54,143 Τι σου αρέσει σε μένα; Σας αρέσει η προσωπικότητά μου, ή σου αρέσει περισσότερο το στήθος μου; 1102 01:16:58,815 --> 01:17:02,351 Εντάξει, Ρουθ. Αυτή τη στιγμή μου αρέσει το στήθος σου. 1103 01:17:02,385 --> 01:17:05,955 Απλώς έτσι είναι. 1104 01:17:05,989 --> 01:17:09,659 Δεν μπορείς να με σταματήσεις από σεξουαλικές σκέψεις για σένα. 1105 01:17:09,693 --> 01:17:13,830 Α, ναι; Τι πιστεύεις ; Ποιες είναι οι σκέψεις σας; 1106 01:17:13,863 --> 01:17:15,832 Είναι ιδιωτικά. 1107 01:17:15,865 --> 01:17:17,801 [Chortles] 1108 01:17:19,769 --> 01:17:21,705 Λοιπόν, όχι την άλλη νύχτα. 1109 01:17:21,738 --> 01:17:23,673 Πώς ήταν για εσάς; 1110 01:17:26,409 --> 01:17:28,144 Λίγο εξοργιστικό. 1111 01:17:29,412 --> 01:17:31,180 Σκύλα. 1112 01:17:31,214 --> 01:17:34,884 [Chortles] 1113 01:17:34,918 --> 01:17:38,788 ήταν... Ήταν ενδιαφέρον, ιστορικά. 1114 01:17:40,223 --> 01:17:43,326 Ω, μωρό μου. Έλα μωρό μου. Άκουσέ με! 1115 01:17:43,359 --> 01:17:46,329 Έκανα σεξ μαζί σου γιατί με παρακάλεσες. 1116 01:17:46,362 --> 01:17:50,734 [Chortles] Τώρα, νομίζεις ότι είναι αστείο να με προσβάλεις, 1117 01:17:50,767 --> 01:17:54,838 τότε σκέφτομαι είσαι σκληρός και ηλίθια νεαρή γυναίκα. 1118 01:17:59,943 --> 01:18:01,878 Ναι, γελάς. 1119 01:18:18,895 --> 01:18:20,797 Τι γίνεται με με φιλάς; 1120 01:18:22,966 --> 01:18:24,934 Αλήθεια ; 1121 01:18:24,968 --> 01:18:26,936 Ναι, 1122 01:18:26,970 --> 01:18:29,172 δες αν μπορώ να σε διδάξω. 1123 01:18:29,205 --> 01:18:31,808 Ξέρω πώς να το κάνω. 1124 01:18:31,841 --> 01:18:35,912 Δεν νομίζω. Όχι τόσο μου αρέσει. 1125 01:18:37,814 --> 01:18:39,749 Κλείστε τα μάτια σας. 1126 01:18:43,052 --> 01:18:44,988 Τώρα, απαλά. 1127 01:18:47,556 --> 01:18:49,993 Και μην ανοίγεις το στόμα σου πολύ πλατύ. 1128 01:19:17,520 --> 01:19:19,522 Βγάλε το παντελόνι μου. 1129 01:19:20,589 --> 01:19:22,525 Αργά. 1130 01:19:37,874 --> 01:19:40,576 Όχι, όχι, όχι, όχι. 1131 01:19:40,609 --> 01:19:43,880 Φιλί... γύρω του. 1132 01:19:45,481 --> 01:19:47,416 Μαλακά. 1133 01:19:57,861 --> 01:19:59,795 [Γκρίνια] 1134 01:20:01,230 --> 01:20:03,900 [Γκρίνια] 1135 01:20:12,408 --> 01:20:15,144 [Γκρίνια] 1136 01:20:28,057 --> 01:20:33,296 Τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 1137 01:20:33,329 --> 01:20:36,432 Κατεβείτε εκεί. 1138 01:20:36,465 --> 01:20:38,501 [Φλυαρία] 1139 01:20:38,534 --> 01:20:40,503 Ρόμπι Μπάρον. 1140 01:20:40,536 --> 01:20:42,471 Κάλαντα. 1141 01:20:45,074 --> 01:20:47,243 Είσαι από το L.A.; 1142 01:20:47,276 --> 01:20:49,979 Όχι αρχικά, αλλά ο PJ και εγώ ζήστε εκεί τώρα. 1143 01:20:50,013 --> 01:20:52,982 Πού, αρχικά; Χιούστον. 1144 01:20:53,016 --> 01:20:54,984 Ρόμπι, πώς είναι η αδερφή σου; 1145 01:20:55,018 --> 01:20:58,354 Καλός. Α, καταλάβαμε σοβατισμένο χθες το βράδυ. 1146 01:20:58,387 --> 01:21:00,123 Ο Γιάννης είχε να καροτσώσει το σπίτι της. 1147 01:21:27,650 --> 01:21:30,286 Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε κάπου; 1148 01:21:30,319 --> 01:21:32,521 Ναι, εδώ. 1149 01:21:32,555 --> 01:21:34,557 Αποσυνδέσατε το τηλέφωνο; 1150 01:21:34,590 --> 01:21:38,161 Ναί. αποφάσισα έναντι των εισερχόμενων κλήσεων. 1151 01:21:38,194 --> 01:21:40,930 Μεγάλος. πήγαινα να σε καλέσω. 1152 01:21:40,964 --> 01:21:44,300 Πότε; Όταν τελείωσα. 1153 01:21:44,333 --> 01:21:47,270 Τελειώσατε; Ναί. 1154 01:21:47,303 --> 01:21:51,507 Περίπου. Επιπλέει ακόμα λίγο, αλλά... 1155 01:21:51,540 --> 01:21:54,210 Ναι, λίγο πολύ. 1156 01:21:57,713 --> 01:22:01,184 Κοίτα, ήμουν εδώ μόνος, ναι. 1157 01:22:01,217 --> 01:22:03,619 είχα αρκετά να ανησυχείς για... 1158 01:22:03,652 --> 01:22:08,191 χωρίς να χρειάζεται να σκεφτώ για το ποιος έπαιρνε το γαμημένο τηλέφωνο, ναι. 1159 01:22:08,224 --> 01:22:11,560 Μην πας να μασήσεις τα πράγματά σου σε μένα! 1160 01:22:11,594 --> 01:22:14,297 Είσαι απίστευτος. 1161 01:22:14,330 --> 01:22:18,734 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που βλέπω εδώ μέσα. 1162 01:22:18,767 --> 01:22:24,573 Είναι στον καναπέ, γυμνή. Τι συμβαίνει; 1163 01:22:24,607 --> 01:22:27,276 τη γαμάς, για παράδειγμα; 1164 01:22:27,310 --> 01:22:29,312 Σε πάω σπίτι. [Κορνάρια] 1165 01:22:29,345 --> 01:22:31,280 Όχι ! 1166 01:22:35,218 --> 01:22:37,586 [Αναστεναγμοί] 1167 01:22:37,620 --> 01:22:39,588 Μπορείς να κάνεις ζημιά αυτό το κορίτσι. 1168 01:22:39,622 --> 01:22:41,590 Ω, έλα Κάρολ. Τα ξέρω όλα αυτά. 1169 01:22:41,624 --> 01:22:44,593 Λειτουργεί. Τίμια. [Κορνάρια] 1170 01:22:44,627 --> 01:22:46,695 Κι αν πω οι γονείς της; 1171 01:22:46,729 --> 01:22:50,466 Δεν υπάρχει τίποτα να πεις. 1172 01:22:50,499 --> 01:22:52,501 Δώσε μου μια δυο μέρες. 1173 01:22:52,535 --> 01:22:54,770 Όχι. Όχι. 1174 01:22:54,803 --> 01:22:57,206 σας το ορκίζομαι. Το έχεις χάσει. Το έχεις χάσει. 1175 01:22:57,240 --> 01:22:59,542 σας το ορκίζομαι όλα καλά. 1176 01:23:06,449 --> 01:23:08,184 Ω Ιησού. 1177 01:23:12,421 --> 01:23:14,157 Μια μέρα ακόμα. 1178 01:23:16,159 --> 01:23:18,394 Μια μέρα ακόμα. 1179 01:23:43,819 --> 01:23:48,057 Χμ ; Τι είναι αυτό; Μια μύτη; 1180 01:23:48,091 --> 01:23:50,025 Μπορείτε να το πάρετε πίσω. 1181 01:23:55,164 --> 01:23:59,268 Ήταν ωραίο... συναντώντας την κοπέλα σου. 1182 01:24:02,138 --> 01:24:04,407 Ήθελε για να χτυπήσεις το μπούστο σου. 1183 01:24:06,475 --> 01:24:09,345 Είμαι απλώς ξαπλωμένος εκεί, ενεργώντας κοιμισμένος, έτσι με καλύπτει. 1184 01:24:09,378 --> 01:24:11,347 Ένιωθα σαν μωρό. 1185 01:24:11,380 --> 01:24:13,816 Λοιπόν, είσαι ένα μικρό μωρό, δεν είσαι ; 1186 01:24:13,849 --> 01:24:16,485 Θα έπρεπε να κοιμάσαι με μεγάλες μαμάδες τη δική σου ηλικία. 1187 01:24:16,519 --> 01:24:19,522 - Δεν θα έπρεπε να κολλήσεις όλη αυτή η βαφή στα μαλλιά σου. - Μισός ανθρώπου. 1188 01:24:25,794 --> 01:24:29,298 Ματιά. Είμαι εδώ, εντάξει; Όχι ! 1189 01:24:29,332 --> 01:24:31,066 Εντάξει! 1190 01:24:34,537 --> 01:24:36,505 Καλά. 1191 01:24:36,539 --> 01:24:39,108 Κάντε το χειρότερο. 1192 01:24:39,142 --> 01:24:41,510 Θα ξαπλώσω, και θέλω να το ακούσω. 1193 01:24:41,544 --> 01:24:44,180 Το απόλυτο χειρότερο σου. 1194 01:24:49,685 --> 01:24:51,687 Κάνεις αυτό που κάνεις καλύτερα. 1195 01:24:53,656 --> 01:24:56,325 Εντάξει, εργαλείο Tampax. 1196 01:24:56,359 --> 01:24:58,327 [Γέλια] 1197 01:24:58,361 --> 01:25:02,898 Θα σου το δώσω ακριβώς πάνω στο μίσχο σας. Χμ ; 1198 01:25:02,931 --> 01:25:06,169 Όλα αυτά σκατά "άνθρωπος που μισεί". για αρχή. 1199 01:25:06,202 --> 01:25:08,271 Α, με επέκρινε. Θα την κάνω "μαντρωτή". 1200 01:25:08,304 --> 01:25:10,239 Ξέρω τι θέλεις από μένα. 1201 01:25:10,273 --> 01:25:12,841 Θέλεις απλώς ένα νεανικό μετάγγιση μουνιού. 1202 01:25:12,875 --> 01:25:15,178 Κατά προτίμηση ένα μπορείτε να πάρετε σπίτι για να δείξω στους άντρες... 1203 01:25:15,211 --> 01:25:16,812 τι όμορφη ανάρτηση πρέπει να τσαντιστείς. 1204 01:25:16,845 --> 01:25:18,614 Ω ! 1205 01:25:19,948 --> 01:25:24,353 Mr. "Jeans Pressed, Μπότες καουμπόη». 1206 01:25:24,387 --> 01:25:26,689 Είναι στολή για ιδιώτες, είναι; 1207 01:25:32,561 --> 01:25:35,698 Θέλω έναν νέο άντρα. Όχι. 1208 01:25:38,401 --> 01:25:41,537 Η σωματική σου υπεροχή σε κάνει αγενή. 1209 01:25:41,570 --> 01:25:44,207 Ναι ; 1210 01:25:44,240 --> 01:25:48,477 Και αυτός είναι ο όλος λόγος μιλάμε οικεία. 1211 01:25:48,511 --> 01:25:53,216 Όπως και στο «Παλιά σιελόχορτα αναζητά αδύνατο νέο πράγμα--" Εντάξει. 1212 01:25:53,249 --> 01:25:58,354 Όχι, δεν έχω τελειώσει. «Αναζητά ένα αδύνατο νέο για την τόνωση της συνομιλίας. 1213 01:25:58,387 --> 01:26:00,889 Συγγνώμη, αγαπητέ. Ας γαμήσουμε». [Ρυθμικό γρύλισμα] 1214 01:26:02,991 --> 01:26:04,960 Συνέχισε. 1215 01:26:04,993 --> 01:26:06,929 Προχωρώ. 1216 01:26:08,864 --> 01:26:11,900 Ω ! Ξέρεις τι χρειαζεσαι 1217 01:26:13,669 --> 01:26:16,939 Χρειάζεστε την ίδια ηλικία, γυναίκα που αγαπά τη διασκέδαση. 1218 01:26:19,575 --> 01:26:22,611 Έχω μόλις το κορίτσι για σένα. 1219 01:26:42,865 --> 01:26:44,800 [Γέλια] 1220 01:28:05,614 --> 01:28:07,350 ** [ βουητό ] 1221 01:28:25,668 --> 01:28:28,571 Φαίνεσαι υπέροχος. 1222 01:28:28,604 --> 01:28:31,407 Χμμ. Λάγνος. 1223 01:28:35,511 --> 01:28:37,913 Βάζω στοίχημα ότι ψήνεις υπέροχα κέικ. 1224 01:28:41,950 --> 01:28:43,886 Σταματήστε το. 1225 01:28:47,523 --> 01:28:49,992 Παλιά Λέζο. 1226 01:28:50,025 --> 01:28:52,828 Θεέ μου! 1227 01:28:52,861 --> 01:28:56,399 Παίρνω λίγο... Γίνομαι λίγο επιθετικός. 1228 01:28:56,432 --> 01:28:59,568 Έλα τώρα πάπιες. Δεν μπορούμε να σε έχουμε μισοντυμένος. 1229 01:28:59,602 --> 01:29:02,738 Ας βγάλουμε το παντελόνι σου, και μετά βλέπουμε πόσο ακαταμάχητη είσαι. 1230 01:29:02,771 --> 01:29:04,873 Γάμησέ σε, Ρουθ. Όχι, γαμάς τον εαυτό σου. 1231 01:29:04,907 --> 01:29:06,875 Αλλά δεν θα το έκανες, θα εσυ ? 1232 01:29:06,909 --> 01:29:08,877 Κι εγώ κάποτε ήμουν νέος, και όμορφος. 1233 01:29:08,911 --> 01:29:10,679 [Chortles] Θα ήσουν εντυπωσιασμένος. 1234 01:29:10,713 --> 01:29:13,916 Δεν γεννήθηκα! 1235 01:29:30,032 --> 01:29:31,967 Κέρδισα, έτσι δεν είναι; 1236 01:29:34,837 --> 01:29:38,741 Είμαι στην κορυφή, δεν είμαι; 1237 01:29:38,774 --> 01:29:41,109 Είμαι ο νικητής! 1238 01:29:41,143 --> 01:29:43,879 Ναι, εσύ είσαι ο νικητής. 1239 01:29:43,912 --> 01:29:48,050 Ναι ! Ναι ! Ναι ! Ναι ! Ναι ! 1240 01:29:51,687 --> 01:29:54,623 Λοιπόν, τι είσαι; 1241 01:29:58,527 --> 01:30:01,163 Ένας βρώμικος γέρος. 1242 01:30:01,196 --> 01:30:04,767 [Γέλια] Ω, αυτό είναι τόσο πολύ διασκεδαστικό. 1243 01:30:04,800 --> 01:30:09,472 Μακάρι οι φίλοι μου να ήταν εδώ, τότε θα μπορούσαμε πραγματικά να γελάσουμε. 1244 01:30:09,505 --> 01:30:11,039 Λοιπόν, πες μου τι είμαι; 1245 01:30:52,981 --> 01:30:56,018 [Χλευάζει] Να είσαι ευγενικός; 1246 01:30:58,687 --> 01:31:02,090 Τι λοιπόν; Δεν νομίζεις Είμαι ευγενικός. 1247 01:31:07,863 --> 01:31:09,798 Θεέ μου. 1248 01:31:12,535 --> 01:31:14,469 Τώρα νιώθω άρρωστος. 1249 01:31:17,940 --> 01:31:19,908 Γιατί δεν το έκανες απλά γράφω "σκληρό"; 1250 01:31:23,145 --> 01:31:24,880 Έλα, έλα. 1251 01:31:33,055 --> 01:31:35,658 Όχι, έχεις δίκιο. 1252 01:31:37,626 --> 01:31:42,898 να είσαι ευγενικός... αυτό είναι το όλο θέμα. 1253 01:31:42,931 --> 01:31:44,833 Σας ευχαριστώ. Είμαι πολύ ευγνώμων. 1254 01:31:47,102 --> 01:31:50,105 Αυτό είναι, δεν είναι ; 1255 01:31:50,138 --> 01:31:53,075 Το μόνο πράγμα. 1256 01:31:53,108 --> 01:31:56,178 Ο Δαλάι Λάμα το είπε - ευγένεια. 1257 01:32:01,817 --> 01:32:04,753 Ξέρεις τι Αλήθεια φοβάμαι; 1258 01:32:04,787 --> 01:32:06,722 Τι ; 1259 01:32:14,730 --> 01:32:16,298 Μην το πεις σε κανέναν. 1260 01:32:16,331 --> 01:32:18,901 Όχι. 1261 01:32:18,934 --> 01:32:21,937 Παρ' όλα τα δικά μου δυνατά συναισθήματα, 1262 01:32:28,711 --> 01:32:30,879 Είμαι άκαρδος. 1263 01:32:30,913 --> 01:32:32,881 ελπίζω είσαι αρκετά άκαρδος... 1264 01:32:32,915 --> 01:32:36,919 να με κακομεταχειριστεί για τη δική σου αρρωστημένη ευχαρίστηση. 1265 01:32:36,952 --> 01:32:39,221 Α, δεν είναι αστείο. 1266 01:32:39,254 --> 01:32:43,291 Κανείς δεν μπορεί να είναι κοντά μου. 1267 01:32:43,325 --> 01:32:45,260 [Λίγα] 1268 01:33:04,647 --> 01:33:06,682 Σου αρέσω κιόλας; 1269 01:34:01,837 --> 01:34:03,371 [ Μίμηση πυροβολισμών ] 1270 01:34:05,373 --> 01:34:07,342 [Γκρίνια] 1271 01:34:14,249 --> 01:34:16,719 Ήταν πιο σταρ όταν πήρα την Κάρολ. 1272 01:34:16,752 --> 01:34:18,987 Ποιος ήταν; Ρουθ. 1273 01:34:19,021 --> 01:34:21,356 Ήταν ξαπλωμένη γυμνή στον καναπέ. 1274 01:34:21,389 --> 01:34:24,893 Ήταν στο ντους. Μόλις ήταν, σαν να την πάω. 1275 01:34:24,927 --> 01:34:27,095 Βγάζοντας το franger. 1276 01:34:27,129 --> 01:34:30,032 Δεν νομίζω Η μαμά τον πληρώνει... 1277 01:34:30,065 --> 01:34:32,267 Ναι, πολύ πιθανόν όχι, μεγάλε πουλί. 1278 01:34:32,300 --> 01:34:34,269 Το είπες στη μαμά; 1279 01:34:34,302 --> 01:34:37,873 Όχι, κανένας. Νόμιζα ότι μπορούσαμε να κατέβουμε. 1280 01:34:55,924 --> 01:34:57,860 Τι κάνεις; 1281 01:35:16,912 --> 01:35:18,847 τελείωσε. 1282 01:35:22,384 --> 01:35:24,119 Όχι, δεν είναι. 1283 01:35:26,254 --> 01:35:28,824 Ρουθ. 1284 01:35:28,857 --> 01:35:31,059 Ματιά. Είναι όλα λάθος. 1285 01:35:31,093 --> 01:35:34,362 ντρέπομαι σε βασάνισα. Όλα είναι βεβήλωση. 1286 01:35:34,396 --> 01:35:36,331 μου άρεσε. 1287 01:35:37,933 --> 01:35:41,336 Νομίζω ότι πρέπει να... να είστε μαζί. 1288 01:35:41,369 --> 01:35:43,338 Όχι. Όχι. 1289 01:35:43,371 --> 01:35:47,242 έχω χαθεί. Είμαι εντελώς χαμένος. 1290 01:35:50,813 --> 01:35:54,049 Κρατάμε χέρι χέρι. Είμαστε--Είμαστε κολλώντας μεταξύ τους. 1291 01:36:04,492 --> 01:36:06,761 Γιατί -- Γιατί όχι παντρευτούμε; 1292 01:36:08,496 --> 01:36:11,533 Why don't you marry me ? 1293 01:36:11,566 --> 01:36:15,437 Γίνε η νύφη μου. Όχι. 1294 01:36:15,470 --> 01:36:17,505 Ναι ! Όχι ! Όχι ! 1295 01:36:19,041 --> 01:36:22,577 Μην ! Μην ! 1296 01:36:22,610 --> 01:36:24,446 Είσαι τρελός. Άσε με να φύγω! 1297 01:36:26,314 --> 01:36:28,250 Φύγε από μένα! 1298 01:36:31,053 --> 01:36:33,856 Σταματήστε το! 1299 01:36:33,889 --> 01:36:35,924 Σταματήστε το! 1300 01:36:41,329 --> 01:36:43,531 Αφήστε με ήσυχο! με πληγώνεις! Σταμάτα! 1301 01:36:52,374 --> 01:36:54,109 Ω, σκατά. 1302 01:37:02,250 --> 01:37:06,088 Ω, σκατά. Σκατά. Ω, σκατά. 1303 01:37:09,257 --> 01:37:12,527 Τώρα, αν ήταν γυμνή, εντάξει, είναι δική της υπόθεση. 1304 01:37:12,560 --> 01:37:14,529 Γεια, κοίτα. Είναι το αυτοκίνητό σου. 1305 01:37:14,562 --> 01:37:17,532 Είναι αυτός. Δείτε; 1306 01:37:17,565 --> 01:37:21,036 Ρόμπι, τράβα ψηλά! Όχι. Θα τον χτυπήσω. Είναι νεκρό κρέας. 1307 01:37:31,279 --> 01:37:33,548 Έχεις δει τη Ρουθ; Όχι. 1308 01:37:33,581 --> 01:37:37,085 Που είναι αυτή; Έχει πάρει κραγιόν στο πρόσωπό του; 1309 01:37:37,119 --> 01:37:39,187 Δεν είναι στο σπίτι ; Όχι. 1310 01:37:39,221 --> 01:37:41,556 Όχι, δεν είναι. Τι έγινε λοιπόν; 1311 01:37:41,589 --> 01:37:44,326 Αυτό που συνέβη είναι ότι έχει απογειωθεί, 1312 01:37:44,359 --> 01:37:47,362 και εμείς καλύτερα βγάλτε τους πάντες έξω να την ψάξει. 1313 01:37:47,395 --> 01:37:50,098 Δοκιμάζω την ταβέρνα. τι κάνεις εσύ θέλετε να κάνουμε; 1314 01:37:50,132 --> 01:37:52,234 Μένεις στην καλύβα. Μπορεί να επιστρέψει εκεί. 1315 01:37:52,267 --> 01:37:55,137 - Θα έρθω μαζί σου. - Όχι. Όχι, δεν είναι απαραίτητο. 1316 01:37:55,170 --> 01:37:57,572 Είναι εντάξει. Θα ήθελα να έρθω. 1317 01:38:19,161 --> 01:38:22,164 Ελπίζω να ήταν συμπεριφέρεται η ίδια. 1318 01:38:22,197 --> 01:38:24,432 Ξέρετε, νεαρά κορίτσια μπορεί να είναι μεγάλα πειράγματα. 1319 01:38:24,466 --> 01:38:26,401 θα έπρεπε να ξέρω. 1320 01:38:36,378 --> 01:38:39,214 Έχετε αναρωτηθεί ποτέ που πάνε τα νεκρά πουλιά; 1321 01:38:39,247 --> 01:38:42,684 [Σφυροκόπημα] Εννοώ, όταν πεθάνουν, μήπως απλά... 1322 01:38:42,717 --> 01:38:45,053 πέσει από τον ουρανό; ** [ "Hark ! The Herald Οι άγγελοι τραγουδούν"] 1323 01:38:50,125 --> 01:38:55,063 Στην πραγματικότητα, νιώθω λυπάμαι πολύ για τη Ρουθ. 1324 01:38:55,097 --> 01:38:58,633 Επειδή έχω πάει σκεπτόμενος το, 1325 01:38:58,666 --> 01:39:03,171 και δεν νομίζω υπάρχει τίποτα εκεί έξω. 1326 01:39:03,205 --> 01:39:06,641 Απλά ένα μεγάλο, σκοτεινό τίποτα. 1327 01:39:06,674 --> 01:39:08,610 Όλα όσα πραγματικά έχουμε είναι ο ένας τον άλλον. 1328 01:39:09,677 --> 01:39:11,613 [Σφυροκόπημα] 1329 01:39:14,649 --> 01:39:17,419 Σταμάτα. Σταμάτα! [Σφυροκόπημα] 1330 01:39:17,452 --> 01:39:21,323 Σταματήστε το αυτοκίνητο! Ω, Θεέ μου, το ξέρω που είναι! 1331 01:39:21,356 --> 01:39:25,427 Αυτό είναι τόσο επικίνδυνο. Ρουθ, είναι η Υβόννη. 1332 01:39:25,460 --> 01:39:29,231 δεν με νοιάζει σε ποιον πιστευεις, έχεις πάει πολύ μακριά. 1333 01:39:29,264 --> 01:39:31,133 Θα μπορούσατε να έχετε αυτοκτόνησε σε αυτή τη ζέστη! 1334 01:39:32,567 --> 01:39:37,005 [Ραδιόφωνο] * Κάτω από το γκι χθες το βράδυ * 1335 01:39:40,508 --> 01:39:44,612 Ω. Καλά. Καλά. Βοηθήστε με. 1336 01:39:50,652 --> 01:39:53,521 [PJ] Ρουθ! Δεν πειράζει, Ρουθ. Όχι ! 1337 01:39:54,589 --> 01:39:56,558 Όχι ! Ρουθ! 1338 01:39:56,591 --> 01:39:58,760 Είναι εντάξει! Όχι ! 1339 01:39:58,793 --> 01:40:00,795 * Είδα τη μαμά να μαζεύει-- 1340 01:40:00,828 --> 01:40:05,667 Όχι, περίμενε! Δεν έχω μπει ακόμα! 1341 01:40:05,700 --> 01:40:09,404 * Κάτω από το γκι χθες το βράδυ * Όχι ! Όχι ! 1342 01:40:09,437 --> 01:40:11,373 Όχι ! 1343 01:40:13,375 --> 01:40:16,244 * Τι γέλιο θα ήταν * Θα μπορούσαμε να πάμε στην Ινδία! 1344 01:40:16,278 --> 01:40:19,581 Όχι ! Όχι ! [Κραυγές] 1345 01:40:19,614 --> 01:40:21,783 Έλα, σταμάτα! 1346 01:40:21,816 --> 01:40:28,456 * Kissin' Santa Claus χθες το βράδυ * 1347 01:40:31,393 --> 01:40:35,597 * Είδα τη μαμά να φιλιέται Άγιος Βασίλης * 1348 01:40:35,630 --> 01:40:39,701 Όχι ! Όχι ! 1349 01:40:39,734 --> 01:40:44,072 Θα δούμε τον Μπάμπα. Μπορεί να μας βοηθήσει. 1350 01:40:46,341 --> 01:40:48,643 Γιατί όχι ; 1351 01:40:48,676 --> 01:40:50,745 Εσύ και εγώ στο άσραμ. 1352 01:40:50,778 --> 01:40:53,715 σε αγαπώ! 1353 01:40:53,748 --> 01:40:56,418 σε αγαπώ. 1354 01:41:00,588 --> 01:41:03,258 σε αγαπώ! 1355 01:41:03,291 --> 01:41:06,461 Εσύ--Εσύ κι εγώ στο άσραμ. 1356 01:41:06,494 --> 01:41:09,631 Bang Bang! Ναί. Εντάξει. 1357 01:41:09,664 --> 01:41:12,167 Καλά. Σας ευχαριστώ. Αντίο. 1358 01:41:12,200 --> 01:41:15,470 Γιαγιά, μπανγκ μπανγκ! λέει ο Stan να μείνεις ήρεμος. 1359 01:41:15,503 --> 01:41:18,640 Ειλικρινά είναι λίγο ανήσυχος ότι έφυγαν από την καλύβα. 1360 01:41:18,673 --> 01:41:21,843 [Χειροκροτήματα] Τι ιδιοφυΐα! 1361 01:41:21,876 --> 01:41:24,246 Ξέρεις τι θα μπορούσε να συμβεί, Μίριαμ; 1362 01:41:24,279 --> 01:41:27,649 - Σ-Θα μπορούσε να χαθεί; - Θα μπορούσε να βρεθεί. 1363 01:41:27,682 --> 01:41:32,187 Βρέθηκε περιπλανώμενος τον αυτοκινητόδρομο εφηβών από την αστυνομία, 1364 01:41:32,220 --> 01:41:34,489 ποιος θα έρθει εδώ να μας συλλάβουν όλους. 1365 01:41:34,522 --> 01:41:37,425 Γιατί δεν είμαστε ελέγχοντας τους δρόμους; Είναι μια καλή ιδέα. 1366 01:41:37,459 --> 01:41:39,427 Bill-Bill ; 1367 01:41:39,461 --> 01:41:42,230 [Gilbert] Θα πάρουμε τον Ρόμπι και τον Τιμ. 1368 01:41:42,264 --> 01:41:44,098 Νομίζω ότι πρέπει να πούμε Η προσευχή του Κυρίου. 1369 01:41:45,367 --> 01:41:48,503 [Μίριαμ] Αυτό είναι ένα τέτοιο χάλι. 1370 01:41:48,536 --> 01:41:50,505 [Μηχανή εισπνοής σπρέι] 1371 01:41:50,538 --> 01:41:52,874 Πατέρα μας που είσαι στον παράδεισο... 1372 01:41:52,907 --> 01:41:55,377 αγιαστεί το όνομά Σου. 1373 01:41:55,410 --> 01:41:58,513 Ω Θεέ, είναι η κοιλάδα του θανάτου σε αυτό; 1374 01:41:58,546 --> 01:42:00,515 Όχι, είναι το καθημερινό ψωμί. 1375 01:42:00,548 --> 01:42:02,650 Α, ούτε καν να ξέρεις τις λέξεις. Δεν θα ακούσει. 1376 01:42:02,684 --> 01:42:08,690 * Ποια τέχνη στον παράδεισο 1377 01:42:08,723 --> 01:42:12,560 * Αγιασθήτε 1378 01:42:12,594 --> 01:42:15,563 * Το όνομά σου 1379 01:42:15,597 --> 01:42:19,601 * Έλα το βασίλειό σου 1380 01:42:19,634 --> 01:42:23,538 * Γενηθήτω το θέλημά σου 1381 01:42:23,571 --> 01:42:25,940 * Στη γη 1382 01:42:25,973 --> 01:42:31,879 * Όπως είναι στον παράδεισο * 1383 01:42:44,692 --> 01:42:46,628 [Γκρίνια] 1384 01:43:10,552 --> 01:43:16,691 * Δεν είναι ο τρόπος που χαμογελάς που άγγιξε την καρδιά μου * 1385 01:43:16,724 --> 01:43:18,893 * Σα λα λα λα λα 1386 01:43:18,926 --> 01:43:23,831 * Δεν είναι ο τρόπος που φιλάς που με χωρίζει * 1387 01:43:25,700 --> 01:43:31,339 * Ω, πολλές νύχτες περνούν 1388 01:43:31,373 --> 01:43:36,578 * Κάθομαι μόνος στο σπίτι και κλαίω για σένα * 1389 01:43:36,611 --> 01:43:39,614 * Τι μπορώ να κάνω 1390 01:43:39,647 --> 01:43:42,584 * Δεν μπορώ να συγκρατηθώ 1391 01:43:43,951 --> 01:43:45,920 * Όταν, μωρό μου, είσαι εσύ 1392 01:43:45,953 --> 01:43:48,390 * Σα λα λα λα λα λα λα * 1393 01:43:48,423 --> 01:43:50,392 * Μωρό μου, είσαι εσύ 1394 01:43:50,425 --> 01:43:52,394 * Σα λα λα λα λα λα λα * 1395 01:43:52,427 --> 01:43:54,362 * Γιατί, μωρό μου, είσαι εσύ * 1396 01:43:54,396 --> 01:43:56,631 * Σα λα λα λα λα λα λα * 1397 01:43:56,664 --> 01:43:58,833 * Μωρό μου, είσαι εσύ 1398 01:43:58,866 --> 01:44:00,835 * Σα λα λα λα λα λα λα * 1399 01:44:00,868 --> 01:44:03,638 * Μη με αφήνεις μόνη 1400 01:44:03,671 --> 01:44:05,640 * Σα λα λα λα λα λα λα * 1401 01:44:05,673 --> 01:44:07,642 * Έλα σπίτι 1402 01:44:07,675 --> 01:44:11,279 * Σα λα λα λα λα λα λα * 1403 01:44:11,313 --> 01:44:15,450 * Σα λα λα λα λα λα λα * 1404 01:44:15,483 --> 01:44:18,386 * Σα λα λα λα λα λα λα ** 1405 01:44:27,962 --> 01:44:29,897 [Υβόννη] Θεέ μου. 1406 01:44:46,781 --> 01:44:49,351 Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω όλοι τον εμπιστευτήκαμε. 1407 01:44:49,384 --> 01:44:51,453 εννοώ, με απογοήτευσε τόσο πολύ. 1408 01:44:51,486 --> 01:44:53,455 Ω Θεέ, Ρουθ. Καημένη εσύ. 1409 01:44:53,488 --> 01:44:55,457 Και θα το κάνουμε να τον κάνει να πληρώσει. 1410 01:44:55,490 --> 01:44:57,459 Ναι, θα κάνουμε μήνυση στο τσίμπημα στην υδρορροή. 1411 01:44:57,492 --> 01:44:59,461 Ναι. Χρησιμοποιήστε τον Dave Caughley. Είναι πολύ καλός. 1412 01:44:59,494 --> 01:45:01,663 Ναι, είναι καλός. 1413 01:45:01,696 --> 01:45:03,931 Θεέ μου, φαινόταν σοκαριστικός. Έμοιαζε με το emus ήταν κοντά του. 1414 01:45:03,965 --> 01:45:05,933 Τον εξυπηρετεί σωστά. 1415 01:45:05,967 --> 01:45:07,902 [Υβόννη Μούτερινγκ] 1416 01:45:24,486 --> 01:45:28,723 * Αγάπη μου ο ήλιος δύει * 1417 01:45:28,756 --> 01:45:31,959 Ας πάμε τη Ρουθ στο γιατρό γιατί η μύτη της αιμορραγεί. 1418 01:45:31,993 --> 01:45:34,362 Ρόμπι, μπορείς απλά σταματήστε το αυτοκίνητο; 1419 01:45:34,396 --> 01:45:39,501 * Βαμμένο αίμα σε έναν αγέραστο ουρανό * 1420 01:45:39,534 --> 01:45:43,871 * Σκούπισε τα δάκρυά σου και αφήστε τους λεκέδες αλατιού να στεγνώσουν * 1421 01:45:43,905 --> 01:45:46,774 * Αφήστε τα όλα να στεγνώσουν Μπορείτε να με αφήσετε έξω, παρακαλώ ; 1422 01:45:52,046 --> 01:45:57,018 * Όλα στεγνώνουν 1423 01:46:02,690 --> 01:46:08,095 * Γιατί ο χρόνος θα μας πιάσει και στα δύο χέρια * 1424 01:46:08,129 --> 01:46:15,403 * Να φυσήξει σαν κόκκους άμμου * 1425 01:46:22,610 --> 01:46:28,483 * Στάχτη σε στάχτη σκουριά σε σκόνη * 1426 01:46:28,516 --> 01:46:35,690 * Αυτό είναι τι γίνεται από εμάς ** 1427 01:47:12,159 --> 01:47:14,662 [Ρουθ] Αγαπητέ PJ, 1428 01:47:14,696 --> 01:47:18,199 [ Παιδιά που κουβεντιάζουν ] τελικά το έκανε ο μπαμπάς μου τρέχει με τη γραμματέα του. 1429 01:47:18,232 --> 01:47:21,636 Έτσι, η μαμά επέστρεψε στην Ινδία μαζί μου, 1430 01:47:21,669 --> 01:47:23,971 και δουλεύουμε στο Animal Help και τα βάσανα στην Τζαϊπούρ. 1431 01:47:24,005 --> 01:47:26,841 [Κορνάρισμα] 1432 01:47:26,874 --> 01:47:28,976 Ακόμα κυνηγάω την αλήθεια. 1433 01:47:29,010 --> 01:47:31,045 Το διάβασα ολόκληρο Μπαγκαβάντ Γκίτα. 1434 01:47:31,078 --> 01:47:33,615 [Φλυαρία] 1435 01:47:33,648 --> 01:47:37,184 Α, έχω αγόρι. 1436 01:47:37,218 --> 01:47:40,121 [Γέλια] Είναι λίγο ζηλιάρης από εσάς. 1437 01:47:40,154 --> 01:47:41,889 [Γελώντας] 1438 01:47:43,991 --> 01:47:46,060 Δεν ξέρω γιατί σε αγαπώ. 1439 01:47:47,595 --> 01:47:49,130 Αλλά κάνω... 1440 01:47:50,598 --> 01:47:53,234 από μακριά. 1441 01:47:53,267 --> 01:47:57,739 Κάτι... Κάτι έγινε πραγματικά συνέβη, έτσι δεν είναι; 1442 01:47:58,806 --> 01:48:00,742 Ρουθ. 1443 01:48:02,944 --> 01:48:05,179 [Μωρό που κλαίει] 1444 01:48:07,682 --> 01:48:09,784 [PJ] Αγαπητή Ρουθ, 1445 01:48:09,817 --> 01:48:11,986 Ευχαριστώ. 1446 01:48:12,019 --> 01:48:14,889 Ήταν καλό να πάρει την κάρτα και τα νέα σας. 1447 01:48:14,922 --> 01:48:17,091 Τι γίνεται με αυτό; 1448 01:48:17,124 --> 01:48:20,695 Η Carol και εγώ είμαστε οι περήφανοι γονείς των διδύμων. 1449 01:48:20,728 --> 01:48:23,030 Με έχει συγχωρήσει, με μπάλωσε, 1450 01:48:23,064 --> 01:48:27,301 με μάσησε, με θήλασε. Ερχομαι. 1451 01:48:27,334 --> 01:48:30,672 Γράφω ένα μυθιστόρημα, το δεύτερο μου. 1452 01:48:30,705 --> 01:48:32,940 Πρόκειται για έναν άντρα που συναντά τον εκδικητικό του άγγελο. 1453 01:48:34,842 --> 01:48:36,778 Χα ! 1454 01:48:38,780 --> 01:48:40,848 Θα μπορούσες πραγματικά με αγαπάς; 1455 01:48:40,882 --> 01:48:43,685 Είμαι έκπληκτος. 1456 01:48:43,718 --> 01:48:48,155 Ακόμα κι αν είναι από πολύ μακριά, Το φοράω σαν ευλογία. 1457 01:48:48,189 --> 01:48:52,927 Σχετικά με το "κάτι" -- ναι. 1458 01:48:52,960 --> 01:48:56,598 Δεν το προσέξατε απλά με σκότωσε; 1459 01:48:56,631 --> 01:48:59,634 Δικό σου ανά πάσα στιγμή... μην το πεις στην Κάρολ... 1460 01:48:59,667 --> 01:49:01,603 PJ. 1461 01:49:03,871 --> 01:49:05,907 ** [Πνευματική Ψαλμωδία] 1462 01:51:51,272 --> 01:51:53,707 ** [Αργό ενόργανο]